VESTAL VIRGIN - английски-немски превод

в PONS речника

Ves·tal ˈVir·gin СЪЩ

Vestal Virgin

Vestalin f

Vestal Virgin

vestalische Jungfrau

в PONS речника

I. ves·tal [ˈvestəl] СЪЩ

1. vestal liter остар (chaste woman):

vestal

Jungfrau f <-, -en>

2. vestal → vestal virgin

II. ves·tal [ˈvestəl] ПРИЛ

1. vestal остар (chaste):

vestal

keusch

2. vestal ИСТ (of Roman goddess):

vestal temple

Tempel м der Vesta

Ves·tal ˈVir·gin СЪЩ

Vestal Virgin

Vestalin f

Vestal Virgin

vestalische Jungfrau

I. vir·gin [ˈvɜ:ʤɪn, Am ˈvɜ:r-] СЪЩ

1. virgin (sexually inexperienced person):

virgin

Jungfrau f <-, -en>

to be a virgin

Jungfrau sein разг

to be a virgin

unschuldig sein

2. virgin РЕЛ:

the Virgin [Mary]

die Jungfrau [Maria]

3. virgin (inexperienced person):

virgin

unbeschriebenes Blatt разг

II. vir·gin [ˈvɜ:ʤɪn, Am ˈvɜ:r-] ПРИЛ inv, attr

1. virgin (chaste):

virgin

jungfräulich

virgin

unberührt

2. virgin прен (unexplored):

virgin

jungfräulich

virgin

unerforscht

virgin packaging material

zuvor noch nicht verwendetes Verpackungsmaterial (im Gegensatz zu recycelten Materialen)

virgin territory

Neuland ср <-(e)s> kein pl

3. virgin liter (untouched):

virgin

jungfräulich

virgin

unberührt

virgin

rein <reiner, am reinsten>

virgin forest

unberührt

virgin sheet of paper

unbeschriebenes Blatt

4. virgin (untreated products):

virgin olive oil

kalt gepresstes Olivenöl

5. virgin ИНФОРМ:

virgin tape, disk

unbespielt

Запис в OpenDict

virgin ПРИЛ

virgin (material: not yet used) ТЕХ

fabrikneu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And in a way it was his avarice that absolved him from the charge of corrupting the vestal, and he was acquitted by the judges.

en.wikipedia.org

Branding (perhaps the equivalent of degradation to slavery) was the penalty for slander of a married woman or vestal.

en.wikipedia.org