PILZ - английски-немски превод

Pied Pip·er [ˌpaɪdˈpaɪpəʳ, Am -pɚ] СЪЩ ЛИТ

the Pied Piper

der Rattenfänger von Hameln

pied [paɪd] ПРИЛ attr, inv ЗООЛ

pied

gescheckt

pied

gefleckt

a pied crow

eine schwarzweiße Krähe

a pied kingfisher

ein Graufischer м

Pied Pip·er of Hamelin [paɪdˌpaɪpəɒvˈhæmlɪn, Am -pɚɑ:vˈ-] СЪЩ ЛИТ

the Pied Piper of Hamelin

der Rattenfänger von Hameln

pied-à-terre <pl pieds-à-terre> [ˌpjeɪdɑ:ˈteəʳ, Am -ˈter] СЪЩ

pied-à-terre

Zweitwohnung f <-, -en>

auto·mat·ic ·pi·lot СЪЩ

automatic pilot

Autopilot м

ˈfight·er pi·lot СЪЩ

fighter pilot

Jagdflieger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

ˈglid·er pi·lot СЪЩ

glider pilot

Segelflieger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

pil·af [ˈpɪlɑ:f, Am pi:ˈlɑ:f] СЪЩ esp Am, Aus ГАСТР

pilaf

Pilaw м

pilaf

Pilau м

pile¹ [paɪl] СЪЩ ARCHIT

pile

Pfahl м <-(e)s, Pfäh·le>

Запис в OpenDict

lulz СЪЩ

lulz (laughter at sb who is the victim of a prank) INET разг

[schadenfrohes] Gelächter ср

lulz (laughter at sb who is the victim of a prank) INET разг

Auslachen ср

pile СЪЩ handel

pile (gelagerte Ware)

Stapel м

pilot partner СЪЩ CORP STRUCT

pilot partner

Pilotpartner м

spill-over effect СЪЩ MKTG

spill-over effect (Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Werbekampagnen)

Spill-over-Effekt м

ex-pit transaction СЪЩ FINMKT

ex-pit transaction (Geschäft, das außerhalb des Börsenrings abgeschlossen, jedoch über das Clearing-System der Börse abgewickelt wird)

Ex-Pit-Transaktion f

PIP СЪЩ

PIP съкращение от public investment programme STATE

PIP

öffentliches Investitionsprogramm ср

public investment programme СЪЩ STATE

public investment programme

öffentliches Investitionsprogramm ср

pick СЪЩ ACCOUNT

pick (Geldbetrag)

Entnahme f

PIN number СЪЩ E-COMM

PIN number (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen)

PIN-Nummer f

pick up speed phrase FINMKT

pick up speed (Wirtschaft, Geschäftsentwicklung)

in Fahrt kommen

PIN СЪЩ

PIN съкращение от personal identification number TRANS PROCESS

PIN

PIN f

PIN

Geheimnummer f

PIN

PIN-Nummer f

personal identification number СЪЩ TRANS PROCESS

personal identification number

Geheimnummer f

personal identification number

Personal Identity Number (PIN) f

per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber СЪЩ, PIN СЪЩ

personal identification number

Geheimzahl f <-, -en>

personal identification number

PIN-Code м

pico payment СЪЩ TRANS PROCESS

pico payment (Kleinstzahlungen)

Pico Payment ср

pilot survey [ˈpaɪlətˌsɜːveɪ] СЪЩ

pilot survey

Pilotstudie

pilot survey

Vorlaufsstudie

water pipe(line) СЪЩ

water pipe(line)

Wasserleitung

pit closure [ˈpɪtˌkləʊʒə]

pit closure

Zechenschließung

open-pit mining, opencast mining СЪЩ

open-pit mining

Tagebau

gas pipe СЪЩ

gas pipe

Gasrohr

disused mine pit

disused mine pit

stillgelegte Zeche

pick tea

pick tea

Tee pflücken

soil moisture СЪЩ

soil moisture

Bodenfeuchtigkeit

sugar mill, sugar factory, sugar refinery СЪЩ

sugar mill

Zuckerfabrik

soil formation [ˈsɔɪlfɔːˌmeɪʃn] СЪЩ

soil formation

Bodenbildung

sex pilus <pl pili> [ˈseksˌpaɪləs] СЪЩ

sex pilus

Sexpilus

oil spill СЪЩ

oil spill

Ölpest

birth control pill СЪЩ

birth control pill

Antibabypille

domestic pig

domestic pig

Hausschwein

pit [pɪt] СЪЩ

pit

Tüpfel

pin curler СЪЩ

pin curler

Lockenwickler

drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe СЪЩ

drain pipe

Abflussrohr (im Gebäude)

pie graph

pie graph

Kuchendiagramm

pie graph

Kreisdiagramm

pin head, glycoprotein [ˌɡlaɪkəʊˈprəʊtiːn] СЪЩ

pin head

Nadelkopf

pin head

Glykoproteine

pit eye СЪЩ

pit eye

Grubenauge

gravel pit

gravel pit

Kiesgrube

pilot study, pilot survey QUESTIONNAIRES

pilot study

Vorabbefragung

fill slope LAND USE

fill slope

Böschung (bei Straßenhochlage)

guard rail, guard-rail TRANSP SAFETY

guard rail

Schutzgitter

guard rail

Leitzaun

guard rail

Leitplanke

guard rail

Schutzplanke

light rail rapid transit PUBL TRANS

light rail rapid transit

Stadtbahn

diesel (oil) engine

diesel (oil) engine

Dieselmotor

bill of quantities Brit

bill of quantities

Leistungsverzeichnis

bill of quantities

Mengenverzeichnis

heavy rail rapid transit PUBL TRANS

heavy rail rapid transit

S-Bahn ®

single file traffic traffic flow, INFRASTR

single file traffic

einspuriger Verkehr

rail transport PUBL TRANS

rail transport

Schienenverkehr

ˈpi·lot valve СЪЩ mechatr

pilot valve (pneumatic component)

Steuerventil ср

pick and ˈplace ap·pli·ca·tion СЪЩ mechatr

pick and place application (in automated production line)

Pick-and-Place-Anwendung f

ˈlu·bri·cat·ing oil СЪЩ ТЕХ

lubricating oil

Schmieröl ср

ˈnail gun СЪЩ ТЕХ

nail gun (tool)

Nagelpistole f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

News is a fracturing business and anyone who wants to continue to produce it under a masthead needs to understand that every article they produce has spill-over effects.

blogs.crikey.com.au

The spill-over effects of this are obvious and just what we need in our society; this will help to address some of our current social and cultural issues.

www.jamaicaobserver.com

There are also often unforeseen spill-over effects.

theconversation.com

In addition, it may have a spill-over effect on the compliance behaviour of taxpayers whose assets and incomes fall below the target level.

business.financialpost.com

That's a spill-over effect of globalization that, unless managed, threatens to overwhelm our political institutions and national economies.

www.pbs.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Previously unreleased footage that Michael Pilz shot over more than four decades provides the raw material for this film.

www.sixpackfilm.com

Bisher unveröffentlichtes Material, das Michael Pilz über einen Zeitraum von gut vier Jahrzehnten aufgenommen hat, speist diesen Film.

www.sixpackfilm.com

Pilz at the SPS, Nürnberg

www.messebau-keck.de

Pilz auf der SPS, Nürnberg

www.messebau-keck.de

…implemented in Pilz' new brand presentation:

www.messebau-keck.de

…umgesetzt in dem neuen Markenauftritt von Pilz:

www.messebau-keck.de