BADESEE - английски-немски превод

в PONS речника

fore·see <-saw, -seen> [fɔ:ˈsi:, Am fɔ:rˈ-] ГЛАГ прх

to foresee sth

etw vorhersehen [o. voraussehen]

I don't foresee any difficulties

ich sehe keine Schwierigkeiten

to foresee that/how/what ...

vorhersehen, dass/wie/was ...

I. de·sert¹ [dɪˈzɜ:t, Am dɪˈzɜ:rt] ГЛАГ нпрх

desert

desertieren

to desert from the army

von der Armee desertieren

to desert to the enemy

zum Feind überlaufen

II. de·sert¹ [dɪˈzɜ:t, Am dɪˈzɜ:rt] ГЛАГ прх

1. desert (run away from duty):

to desert sth

etw verlassen

to desert the army

desertieren

2. desert (abandon):

to desert sb [for sb]

jdn [wegen einer Person род] verlassen

3. desert (fail):

to desert sb

jdn im Stich lassen

my courage deserted me

mein Mut ließ mich im Stich

I. des·ert² [ˈdezət, Am -ɚt] СЪЩ

1. desert (sandy expanse):

desert

Wüste f <-, -n>

2. desert прен (uninteresting place):

desert

Wüste f <-, -n>

this town is a cultural/an intellectual desert

diese Stadt ist eine kulturelle/intellektuelle Wüste

II. des·ert² [ˈdezət, Am -ɚt] СЪЩ modifier

desert (plant, sun, animal):

desert

Wüsten-

de·serve [dɪˈzɜ:v, Am dɪˈzɜ:rv] ГЛАГ прх

deserve (merit):

to deserve sth

etw verdienen

esp шег what have I done to deserve [all] this?

womit habe ich das verdient?

to deserve a break/medal

eine Pause/Medaille verdienen

to deserve mention

erwähnenswert sein

Phrases:

one good turn deserves another посл

eine Hand wäscht die andere посл

jack of all ˈtrades <pl jacks of all trades> СЪЩ

1. jack of all trades (handyman):

jack of all trades

Mädchen ср für alles шег

to be a jack of all trades

alle anfallenden Arbeiten erledigen

2. jack of all trades (able to do many jobs):

jack of all trades

Alleskönner(in) м (f)

jack of all trades

Tausendsassa м <-s, -(s)> A разг

Phrases:

a jack of all trades and master of none

ein Hansdampf м in allen Gassen

be·seech <besought [or beseeched], besought [or beseeched]> [bɪˈsi:tʃ] ГЛАГ прх form

to beseech sb to do sth

jdn anflehen, etw zu tun

de·serts [dɪˈzɜ:tz, Am dɪˈzɜ:rtz] СЪЩ мн

deserts

Quittung f <-, -en>

to get one's [just] deserts

seine Quittung bekommen

we all get our just deserts in the end

letztendlich bekommen wir alle unsere Quittung посл

we all get our just deserts in the end

wie man sich bettet, so liegt man

Ha·des [ˈheɪdi:z] СЪЩ no pl, no art

1. Hades (Greek mythology):

Hades

Hades м <->

Hades

Unterwelt f

2. Hades разг (hell):

Hades

Hölle f <-, -n>

Mojave Desert, Mohave Desert [me(ʊ)ˈhɑ:vi-, Am moʊˈ-] СЪЩ

Mojave Desert

Mojave Wüste f

Запис в OpenDict

beseem ГЛАГ

to beseem sb (befit) остар

jdm geziemen geh остар

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

closing of open trades phrase FINMKT

closing of open trades

Aufgabenschließung f

"География"

Baden-Wurttemberg СЪЩ

Baden-Wurttemberg

Baden-Württemberg

desert pavement, stone pavement

desert pavement

Hammada f

desert pavement

Felswüste f

semi-desert СЪЩ

semi-desert

Halbwüste f

Gobi Desert [ˈɡəʊbi] СЪЩ

Gobi Desert

Wüste f Gobi

Kalahari Desert [ˌkæləˈhɑːri] СЪЩ

Kalahari Desert

Kalahari f

Atacama Desert [ˌætəˈkɑːmə] СЪЩ

Atacama Desert

Atakama Wüste

Arabian Desert СЪЩ

Arabian Desert

Arabische Wüste

desert varnish СЪЩ

desert varnish

Wüstenlack м

Great Victoria Desert СЪЩ

Great Victoria Desert

Große Viktoriawüste

Present

I	foresee
you	foresee
he/she/it	foresees
we	foresee
you	foresee
they	foresee

Past

I	foresaw
you	foresaw
he/she/it	foresaw
we	foresaw
you	foresaw
they	foresaw

Present Perfect

I	have	foreseen
you	have	foreseen
he/she/it	has	foreseen
we	have	foreseen
you	have	foreseen
they	have	foreseen

Past Perfect

I	had	foreseen
you	had	foreseen
he/she/it	had	foreseen
we	had	foreseen
you	had	foreseen
they	had	foreseen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Species inhabit a wide array of habitats from deserts to rainforests, although they reach their highest species diversity in forested and warmer environments.

en.wikipedia.org

Larks' eggs are usually speckled, and clutch sizes range from two (especially in species of the driest deserts) to six (in species of temperate regions).

en.wikipedia.org

He brings rain to parched fields and deserts, and allows the sun to dry swamps and muddy roads.

en.wikipedia.org

Topographically the deserts consist of alternating tablelands and massifs dissected by river valleys and canyons.

en.wikipedia.org

She dwells in the wounds of the world, deserts, ruined houses, poverty, tatters, hunger, thirst, quarrels, mourning of children, in wild and other uncivilized, dangerous places.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

We’re located directly on the wonderful Badesee lake, surrounded by mountains and a landscape conservation area.

www.campinganderwald.at

Die Lage direkt am wunderschönen Badesee, umgeben von Bergen und Landschaftsschutzgebiet.

www.campinganderwald.at

About 1km away is the naturally made Erlebnis-Badesee [lake resort] in Altenmarkt / Zauchensee, which offers a special kind of bathing day with numerous opportunities for young and old.

www.laudersbach.at

Ca. 1 km entfernt befindet sich der natürlich angelegte Erlebnis-Badesee in Altenmarkt / Zauchensee, der durch seine vielfältigen Möglichkeiten für jung & alt einen Badetag der besonderen Art bietet.

www.laudersbach.at

“Rieder Badesee”, Swimming lake in Ried The lake has an expanse of 1ha.and a medium depth of 2 to 4 meters.Minnows are available for purchase at the lake.

www.aktiv-camping.at

Rieder Badesee Der See hat eine Fläche von ca. 1 ha und eine mittlere Tiefe von 2-4 m. Köderfische sind am See erhältlich.

www.aktiv-camping.at