VACUUM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. vacuum [Brit ˈvakjuːm, Am ˈvækˌju(ə)m] СЪЩ

1. vacuum ФИЗ:

vacuum

vuoto м

partial vacuum

vuoto parziale

to create a vacuum

fare il vuoto

to observe an effect in a vacuum

osservare un effetto nel vuoto

2. vacuum (lonely space):

vacuum

vuoto м

emotional, intellectual vacuum

vuoto affettivo, intellettuale

it left a vacuum in our lives

ha lasciato un grande vuoto nella nostra vita

I'm in a vacuum

ho la testa vuota

3. vacuum:

vacuum, also vacuum cleaner

aspirapolvere м

Phrases:

vacuum, also vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet, room

dare una passata di aspirapolvere a

II. vacuum [Brit ˈvakjuːm, Am ˈvækˌju(ə)m] ГЛАГ прх vacuum clean

vacuum carpet, upholstery

passare l'aspirapolvere su

vacuum room, house

passare l'aspirapolvere in

vacuum pump [Am ˈvækˌjum pəmp] СЪЩ

vacuum pump

pompa f a vuoto

vacuum bottle [ˈvækjʊəmˌbɒtl] СЪЩ Am

vacuum bottle → vacuum flask

vacuum flask [Brit, Am ˈvækju(ə)m ˌflæsk] СЪЩ

vacuum flask

t(h)ermos® м

I. vacuum-packed [ˌvækjʊəmˈpækt] ГЛАГ pp

vacuum-packed → vacuum pack

II. vacuum-packed [ˌvækjʊəmˈpækt] ПРИЛ

vacuum-packed

(confezionato) sottovuoto

I. vacuum pack [ˌvækjʊəmˈpæk] СЪЩ

vacuum pack

confezione f sottovuoto

II. vacuum-pack ГЛАГ прх

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

vacuum gauge [Am ˈvækˌju(ə)m ɡeɪdʒ] СЪЩ

vacuum gauge

vacuometro м

vacuum brake [Am ˈvækˌjum breɪk] СЪЩ

vacuum brake

freno м a depressione

Torricellian vacuum СЪЩ

Torricellian vacuum

vuoto м torricelliano

vacuum tube [Am ˈvækjum ˌt(j)ub] СЪЩ

vacuum tube

tubo м a vuoto

vacuum seal [ˈvækjʊəmˌsiːl] ГЛАГ прх

vacuum seal

sigillare sottovuoto

I. vacuum pack [ˌvækjʊəmˈpæk] СЪЩ

vacuum pack

confezione f sottovuoto

II. vacuum-pack ГЛАГ прх

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

в PONS речника

английски

италиански

I. vacuum [ˈvæk·ju:m] СЪЩ

1. vacuum ФИЗ (area without gas, air):

vacuum

vuoto м

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum

colmare/lasciare un vuoto

3. vacuum (isolated from influences, people):

in a vacuum

in isolamento

4. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirapolvere м

II. vacuum [ˈvæk·ju:m] ГЛАГ прх

vacuum

passare l'aspirapolvere in

to vacuum sth up

pulire qc con l'aspirapolvere

vacuum-packaged ПРИЛ, vacuum-packed [ˌvæk·ju·əm·ˈpækt] ПРИЛ

vacuum-packaged

sottovuoto

vacuum cleaner СЪЩ

vacuum cleaner

aspirapolvere м

to fill a vacuum

riempire un vuoto

италиански

английски

sottovuoto

vacuum-packed

battitappeto

vacuum cleaner

aspirapolvere

vacuum cleaner

raccoglibriciole

hand-held vacuum cleaner

vuoto

vacuum

conservato sotto vuoto

vacuum-packed

caffè sotto vuoto

vacuum packed coffee

Present

I	vacuum
you	vacuum
he/she/it	vacuums
we	vacuum
you	vacuum
they	vacuum

Past

I	vacuumed
you	vacuumed
he/she/it	vacuumed
we	vacuumed
you	vacuumed
they	vacuumed

Present Perfect

I	have	vacuumed
you	have	vacuumed
he/she/it	has	vacuumed
we	have	vacuumed
you	have	vacuumed
they	have	vacuumed

Past Perfect

I	had	vacuumed
you	had	vacuumed
he/she/it	had	vacuumed
we	had	vacuumed
you	had	vacuumed
they	had	vacuumed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.

www.telegraph.co.uk

Packing materials such as metal mesh, steel wool or metal washers may be used to fill the chambers and further dissipate and cool the gases.

en.wikipedia.org

Top with the club soda or seltzer, as needed to fill.

news.nationalpost.com

Real estate education has increased in recent years to fill the demand for well-educated practitioners in the industry.

en.wikipedia.org

Her wardrobe is full of vintage clothes and her knitted bathing costumes alone fill an ottoman chest.

www.edp24.co.uk