TRADING VOLUME - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

il volume delle transazioni raggiunge

the trading volume reaches…

В речника Oxford-Paravia италиански

trading [Brit ˈtreɪdɪŋ, Am ˈtreɪdɪŋ] СЪЩ

1. trading ТЪРГ:

trading

commercio м

2. trading ИКОН (on the stock exchange):

trading

contrattazioni fpl

trading

operazioni fpl

trading was quiet, heavy

la giornata in Borsa è stata calma, intensa

at the end of trading

al termine delle contrattazioni

most favoured nation trading status

la condizione di nazione più favorita (nei trattati commerciali)

I. trade [Brit treɪd, Am treɪd] СЪЩ

1. trade (activity):

trade

commercio м

trade

attività f commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before n negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria f

trade

ramo м

trade

settore м

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before n press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere м

trade (intellectual)

professione f

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio м

trade

baratto м

to do Brit, or make Am, a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade разг

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II. trade [Brit treɪd, Am treɪd] ГЛАГ прх (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III. trade [Brit treɪd, Am treɪd] ГЛАГ нпрх

1. trade ТЪРГ (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atAmin)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade ИКОН (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

trade wind [Brit ˈtreɪdwɪnd, Am ˈtreɪd wɪnd] СЪЩ METEO

trade wind

aliseo м

I. volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] СЪЩ

1. volume (space occupied):

volume (of gas, liquid, object)

volume м (of di)

volume (of container)

capacità f

by volume

a volume

2. volume (amount):

volume

volume м

volume of traffic, sales, production, trade

volume di

volume of work

mole di

volume of before n ТЪРГ (bulk) production, purchasing, sales

all'ingrosso

3. volume:

volume (book)

volume м

volume (part of complete work)

tomo м

volume (part of complete work)

volume м

a ten-volume set

un insieme di dieci volumi

in ten volumes

in dieci volumi

4. volume (sound quantity):

volume

volume м

to adjust the volume

regolare il volume

II. volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] ГЛАГ прх

volume

raccogliere in un volume, unire in volume

III. volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum]

to speak volumes (about sth)

dirla lunga (su qc)

в PONS речника

trading volume СЪЩ

trading volume

volume м degli scambi

в PONS речника

trading [ˈtreɪ·dɪŋ] СЪЩ

trading

commercio м

insider trading

uso м di informazioni riservate

I. trade [treɪd] СЪЩ

1. trade (buying and selling):

trade

commercio м

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività f economica

3. trade (type of business):

trade

industria f

building trade

(settore м dell') edilizia f

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere м

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio м

II. trade [treɪd] ГЛАГ нпрх

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III. trade [treɪd] ГЛАГ прх

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

volume [ˈvɑ:l·ju:m] СЪЩ

volume (all senses):

volume

volume м

volume of sales ТЪРГ

volume delle vendite

to turn the volume up/down

alzare/abbassare il volume

Phrases:

to speak volumes for sth

dirla lunga su qc

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The city is famous for its small commodity trade and vibrant free markets and is a regional tourist destination.

en.wikipedia.org

He learned the building trade as a journeyman carpenter, eventually creating a large building business of his own, and winning government contracts.

en.wikipedia.org

Because it crosses states, which amounts to interstate trade.

whitehouse.blogs.cnn.com

The building trade was a huge industry up here, so a lot of people were badly affected.

www.independent.ie

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org