STATEMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

statement [Brit ˈsteɪtm(ə)nt, Am ˈsteɪtmənt] СЪЩ

1. statement (expression of view):

statement

dichiarazione f

statement

asserzione f (by di; on, about riguardo a, circa; to a; of di)

statement of belief

professione di fede

statement of intent, principle

dichiarazione d'intenti, di principi

statement of fact

enunciazione dei fatti

to make a statement

fare una dichiarazione

to issue or release a statement

rilasciare una dichiarazione

the Minister's statement said

secondo le dichiarazioni del ministro

in a statement the Minister said

in un comunicato il ministro ha dichiarato

2. statement ИКОН (of bank account):

statement

estratto м conto

a financial statement

un rendiconto

3. statement ЮР:

statement

dichiarazione f

to make a false statement

dichiarare il falso

to take a statement police officer:

raccogliere una dichiarazione

bank statement [Brit, Am bæŋk ˈsteɪtmənt] СЪЩ

bank statement

estratto м conto

official statement СЪЩ

official statement

comunicato м ufficiale

truthless statement

falso

an explanatory statement

un chiarimento

Fortran before n statement

in fortran

италиански

английски

controdichiarazione

counter-statement

asserzione

statement

fare un'asserzione

to make a statement

comunicato

statement

comunicato (di partito, governo)

statement

comunicato ufficiale

official statement or bulletin

comunicato congiunto, finale

common, final statement

comunicato pubblicato ieri

statement issued yesterday

enunciato

statement

в PONS речника

английски

италиански

statement [ˈsteɪt·mənt] СЪЩ

1. statement (declaration):

statement

dichiarazione f

to make a statement ЮР

fare una dichiarazione

2. statement (from bank):

statement

estratto м conto

bank statement СЪЩ

bank statement

estratto м conto

retraction of statement

ritrattazione f

amplify statement

ampliare

италиански

английски

enunciazione

statement

enunciato

statement

rendiconto

statement

estratto

statement

estratto conto

bank statement

premessa (di discorso)

introductory statement

affermazione

statement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The number of explanatory glosses is in the thousands.

en.wikipedia.org

The explanatory power of magic should not be underestimated, however.

en.wikipedia.org

It's been a nice journey with her this time round, because it's been a lot more explanatory.

en.wikipedia.org

He made short explanatory remarks in a weary voice.

en.wikipedia.org

A replica pump, together with an explanatory plaque, was erected in 1992 close to the original location.

en.wikipedia.org