SPRINKLING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

sprinkling [Brit ˈsprɪŋklɪŋ, Am ˈsprɪŋk(ə)lɪŋ] СЪЩ

1. sprinkling:

sprinkling (of salt, powder)

pizzico м

sprinkling (of sugar)

spolverata f (of di)

sprinkling (of snow)

spruzzata f

sprinkling (of rain)

spruzzata f

sprinkling (of rain)

annaffiata f

a sprinkling of an audience прен

un po' d'attenzione

2. sprinkling (of lawn):

sprinkling

irrigazione f

to need a sprinkling

avere bisogno di essere bagnato

I. sprinkle [Brit ˈsprɪŋk(ə)l, Am ˈsprɪŋk(ə)l] СЪЩ

sprinkle (of salt, flour)

pizzico м (of di)

sprinkle (of herb)

spruzzo м

sprinkle (of herb)

spolverata f

a sprinkle of rain

uno spruzzo di pioggia

II. sprinkles СЪЩ

sprinkles npl ГАСТР (decoration):

sprinkles

piccoli confetti м

III. sprinkle [Brit ˈsprɪŋk(ə)l, Am ˈsprɪŋk(ə)l] ГЛАГ прх

1. sprinkle:

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth salt

spargere [qc] su qc, cospargere qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth sugar

spolverare qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth herbs

cospargere qc con [qc]

to sprinkle sth with water

spruzzare acqua su qc

to sprinkle a cake with brandy

bagnare una torta con il brandy

to sprinkle oneself with talc

mettersi il borotalco

to sprinkle a speech with quotations

infarcire un discorso di citazioni

2. sprinkle (water):

sprinkle lawn

irrigare

италиански

английски

spolveratura

sprinkling

annaffiata

sprinkling

avere bisogno di un'annaffiata

to need a sprinkling

annaffiata

sprinkling

velatura (di zucchero)

sprinkling

irrigazione (a pioggia)

sprinkling

spruzzata (di cacao, formaggio)

sprinkle

spruzzata (breve pioggia)

sprinkling

spolverata

sprinkling

una leggera spolverata

a light sprinkling, dusting

granellare

= to sprinkle with granella

spolverizzare

to sprinkle

в PONS речника

английски

италиански

sprinkling [ˈsprɪŋ·klɪŋ] СЪЩ

a sprinkling of sth

una spruzzata di qc

I. sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] ГЛАГ прх

sprinkle

spargere

II. sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] СЪЩ

sprinkle

pizzico f

италиански

английски

spruzzata

sprinkling

cospargere

to sprinkle

cospargere qc di qc

to sprinkle sth with sth

annaffiare

to sprinkle

Present

I	sprinkle
you	sprinkle
he/she/it	sprinkles
we	sprinkle
you	sprinkle
they	sprinkle

Past

I	sprinkled
you	sprinkled
he/she/it	sprinkled
we	sprinkled
you	sprinkled
they	sprinkled

Present Perfect

I	have	sprinkled
you	have	sprinkled
he/she/it	has	sprinkled
we	have	sprinkled
you	have	sprinkled
they	have	sprinkled

Past Perfect

I	had	sprinkled
you	had	sprinkled
he/she/it	had	sprinkled
we	had	sprinkled
you	had	sprinkled
they	had	sprinkled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The forewings are greyish white with brown-grey sprinkling.

en.wikipedia.org

The houses are mainly modern brick and tile houses but there is a sprinkling of post-war weatherboard homes in the area.

en.wikipedia.org

Adults are dirty yellowish with a very light darker sprinkling on the forewings.

en.wikipedia.org

This was then painted with tar and topped off with a sprinkling of sand.

en.wikipedia.org

Straw from the broom corn was used to make a kind of whisk for sprinkling the paint, or horsehair to create a kind of drop-brush.

en.wikipedia.org