SOUNDLY - английски-италиански превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

soundly [Brit ˈsaʊndli, Am ˈsaʊn(d)li] НРЧ

1. soundly (deeply):

soundly sleep: profondamente

we can sleep soundly in our beds, now that…: possiamo dormire sonni tranquilli ora che…

2. soundly (thoroughly):

soundly beat, defeat: sonoramente

3. soundly (firmly):

soundly built, based: solidamente

to sleep deeply or soundly: dormire profondamente

to sleep soundly (without worry): dormire sonni tranquilli

италиански

английски

coerentemente ragionare, pensare: soundly

sonoramente sconfiggere: soundly

dormire saporitamente: to sleep soundly

dormire della grossa: to be sound asleep, to sleep soundly, to sleep like a log

sodo dormire: soundly

dormire un sonno profondo: to be fast or sound asleep, to be in a deep sleep, to sleep soundly

dormire profondamente, sodo: to be fast or sound asleep, to be in a deep sleep, to sleep soundly

dormire della grossa: to be sound or fast asleep, to be in a deep sleep or to sleep soundly

dormire sonni -i: to sleep soundly (without worry)

possiamo dormire -i tranquilli ora che…: we can sleep soundly in our beds, now that…

в PONS речника

английски

италиански

soundly НРЧ

1. soundly (completely):

to sleep soundly: dormire profondamente

2. soundly (strongly):

to thrash sb soundly: dare una bella batosta a qu

to sleep sound(ly): dormire profondamente

италиански

английски

dormire profondamente: to sleep soundly

dormire sodo: to sleep soundly

dormire sonni tranquilli: to sleep soundly

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to sleep sound(ly): dormire profondamente

to sleep soundly: dormire profondamente

to thrash sb soundly: dare una bella batosta a qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This was later found to be an observational artifact, but the feasibility of measuring stellar diameters using lunar occultations, was soundly established.

en.wikipedia.org

But they are thrashed soundly in their first match.

en.wikipedia.org

His comedy sequences typically end with him getting soundly thrashed and a closing one-liner from him bemoaning his situation or antagonists.

en.wikipedia.org

In his opinion, whilst functioning soundly and constructively in most aspects of her adult life she nevertheless carried strong childhood, adolescent fantasies into adulthood.

en.wikipedia.org

He ran for governor again in 1880 but was soundly defeated.

en.wikipedia.org