SCATTER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] СЪЩ

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

sparpagliamento м (of di)

2. scatter (in statistics):

scatter

dispersione f

II. scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] ГЛАГ прх

1. scatter (throw around):

scatter, also scatter around, scatter about seeds, earth

spargere, disseminare

scatter, also scatter around, scatter about books, papers, clothes

sparpagliare, disseminare

scatter, also scatter around, scatter about debris

disperdere

to be scattered around or about people, islands, buildings:

essere disseminato qua e là

to be scattered around or about books:

essere disseminato, sparpagliato qua e là

to be scattered with sth

essere disseminato di qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperdere

scatter birds

disperdere, mettere in fuga

3. scatter ФИЗ:

scatter electrons, light

diffondere

III. scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] ГЛАГ нпрх

scatter people, animals, birds:

scatter

disperdersi, sparpagliarsi

scatter diagram [Brit ˈskatə ˈdʌɪəɡram, Am ˈskætərɡræm], scatter graph [ˈskætəɡrɑːf, -ɡræf] СЪЩ (in statistics)

scatter diagram

diagramma м a dispersione

scatter cushion [Brit] СЪЩ

scatter cushion

cuscino м (decorativo, da divano)

scatter rug [Am ˈskædər rəɡ] СЪЩ

scatter rug

tappetino м (decorativo)

италиански

английски

sbadato

scatter-brained

sventato

scatter-brained

scapato (sventato)

scatter-brained

disseminare (seminare intorno)

to scatter around

disseminare (seminare intorno)

to scatter about

disseminare (spargere)

to scatter libri, abiti, giornali

sparpagliare

to scatter

sparpagliarsi

to scatter

dispersione

scatter

diagramma a dispersione

scatter diagram

в PONS речника

английски

италиански

I. scatter [ˈskæ·t̬ɚ] ГЛАГ прх

scatter

sparpagliare

to scatter sth with sth

disseminare qc di qc

to scatter sth to the four winds

sparpagliare qc dappertutto

II. scatter [ˈskæ·t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

scatter

sparpagliarsi

to scatter in all directions

sparpagliarsi in tutte le direzioni

италиански

английски

disseminare

to scatter

sparpagliarsi

to scatter

spargere

to scatter

spargersi

to scatter

Present

I	scatter
you	scatter
he/she/it	scatters
we	scatter
you	scatter
they	scatter

Past

I	scattered
you	scattered
he/she/it	scattered
we	scattered
you	scattered
they	scattered

Present Perfect

I	have	scattered
you	have	scattered
he/she/it	has	scattered
we	have	scattered
you	have	scattered
they	have	scattered

Past Perfect

I	had	scattered
you	had	scattered
he/she/it	had	scattered
we	had	scattered
you	had	scattered
they	had	scattered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In other words, the readings over the 9 days did not scatter in total more than did readings for a typical day.

en.wikipedia.org

Right after the war, tank design budgets were cut and engineering staff was often scattered.

en.wikipedia.org

Many landmasses are scattered around the planet making it an islandish planet.

en.wikipedia.org

State government functions were scattered across sixty-four departments, many of which the governor had little control over.

en.wikipedia.org

These teachers were scattered throughout the islands to establish "barangay schools".

en.wikipedia.org