SADNESS - английски-италиански превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

sadness [Brit ˈsadnəs, Am ˈsædnəs] СЪЩ

sadness: tristezza f

италиански

английски

mestizia: sadness

improntato a tristezza sguardo, volto: full of sadness

tristezza (di persona): sadness

tristezza (di storia, avvenimento): sadness

un sentimento di tristezza: a feeling of sadness

una poesia pervasa da tristezza: a poem pervaded with sadness

dietro il suo sorriso si nasconde una profonda tristezza: behind her smile there lies deep sadness

una canzone -a di malinconia: a song tinged with sadness

parlò con molta amarezza: he spoke with great sadness or bitterness

pervadere l'anima di tristezza: to fill one's soul with sadness

una venatura di tristezza: a vein or hint of sadness

improntarsi a tristezza personalità:: to become imbued with sadness

una poesia -a di tristezza: a poem imbued with sadness

в PONS речника

английски

италиански

sadness [ˈsæd·nəs] СЪЩ

sadness: tristezza f

to be expressive of sadness form: denotare tristezza

intensify joy, sadness: aumentare

intensify joy, sadness: aumentare

италиански

английски

tristezza: sadness

afflizione: sadness

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be expressive of sadness form: denotare tristezza

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the subcallosal cingulate, 46% of studies inducing sadness reported activity in this region, as compared to 20% inducing happiness and 20% inducing anger.

en.wikipedia.org

As he himself explained, the sadness over his loss had finally caught up with him.

en.wikipedia.org

The years 1917 and 1918 also brought personal sadness.

en.wikipedia.org

But they chased the sadness from their hearts because they are convinced that after death begins a new life.

en.wikipedia.org

The performance is a breathtaking balancing act between comedy and sadness, in a story rich in big laughs and quiet truths...

en.wikipedia.org