Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
remote-controlled
telecomandato, -a

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

remote-controlled [Brit rɪˌməʊtk(ə)nˈtrəʊld, Am rəˌmoʊtk(ə)nˈtroʊld] ПРИЛ

remote-controlled
telecomandato
италиански
италиански
английски
английски

I. telecomandato [telekomanˈdato] ГЛАГ pp

telecomandato → telecomandare

II. telecomandato [telekomanˈdato] ПРИЛ

telecomandato macchina:

telecomandato
remote-controlled

telecomandare [telekomanˈdare] ГЛАГ прх

telecomandare aereo, macchina:

telecomandare
to operate [sth] by remote control

I. comandato [komanˈdato] ГЛАГ pp

comandato → comandare

II. comandato [komanˈdato] ПРИЛ

1. comandato РЕЛ:

festa -a
= feast day of obligation

2. comandato (destinato):

comandato
seconded

3. comandato ВОЕН:

comandato
detailed

4. comandato MECH (azionato):

comandato
controlled
comandato
operated
comandato a distanza
remotely operated, remote-controlled

I. comandare [komanˈdare] ГЛАГ прх

1. comandare (ordinare):

comandare
to command
comandare
to order
comandare a qn di fare
to command or order sb to do
comandare che …
to command that …

2. comandare ВОЕН (esercitare il comando):

comandare truppe, flotta
to captain
comandare reggimento
to command

3. comandare (esigere):

comandare прен
to command
comandare прен
to enjoin
comandare obbedienza
to require
comandare discrezione, silenzio
to enjoin
la situazione comanda prudenza
the circumstances call for caution

4. comandare MECH (azionare):

comandare
to control
comandare meccanismo, impianto
to operate
comandare qc a distanza
to operate sth by remote control

5. comandare (destinare):

comandare
to second

II. comandare [komanˈdare] ГЛАГ нпрх aux avere

comandare persona, capo:

comandare
to command
comandare
to be in charge
comandare
to be in command
chi comanda qui?
who's in charge here?
gli faremo vedere chi è che comanda
we'll show him who's boss
qui comando io!
I call the shots here!
è lei che comanda qui
she's (the) queen bee around here
comanda solo lei
she runs the whole show

III. comandare [komanˈdare]

comandare qn a bacchetta
to boss sb around, to lord it over sb
farsi comandare a bacchetta
to dance to sb's tune
lo comanda a bacchetta
she's got him under her thumb
come Dio comanda
properly, to perfection

в PONS речника

remote-controlled ПРИЛ

remote-controlled
telecomandato, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение