QUARANTINE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. quarantine [Brit ˈkwɒrəntiːn, Am ˈkwɔrənˌtin] СЪЩ

quarantine

quarantena f

in quarantine

in quarantena

to go into, come out of quarantine

essere messo in quarantena, uscire di quarantena

six months' quarantine

una quarantena di sei mesi

six months' quarantine before n hospital, kennels, period

di quarantena

six months' quarantine laws

sulla quarantena

II. quarantine [Brit ˈkwɒrəntiːn, Am ˈkwɔrənˌtin] ГЛАГ прх

quarantine

mettere [qn, qc] in quarantena

to be placed in quarantine

essere messo in quarantena

италиански

английски

quarantena

quarantine

(essere) in quarantena

(to be) in quarantine

essere messo in quarantena

to be placed in or to go into quarantine also прен

mettere in quarantena

to place in quarantine, to quarantine

bandiera di quarantena

quarantine flag

ospedale contumaciale

isolation, quarantine hospital

в PONS речника

английски

италиански

I. quarantine [ˈkwɔ:·rən·ti:n] СЪЩ

quarantine

quarentena f

to be/place under quarantine

essere/mettere in quarantena

II. quarantine [ˈkwɔ:·rən·ti:n] ГЛАГ прх

to quarantine sb/an animal

mettere in quarantena qu/un animale

италиански

английски

quarantena

quarantine

mettere in quarantena МЕД

to quarantine

Present

I	quarantine
you	quarantine
he/she/it	quarantines
we	quarantine
you	quarantine
they	quarantine

Past

I	quarantined
you	quarantined
he/she/it	quarantined
we	quarantined
you	quarantined
they	quarantined

Present Perfect

I	have	quarantined
you	have	quarantined
he/she/it	has	quarantined
we	have	quarantined
you	have	quarantined
they	have	quarantined

Past Perfect

I	had	quarantined
you	had	quarantined
he/she/it	had	quarantined
we	had	quarantined
you	had	quarantined
they	had	quarantined

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To address these issues, the committee in 1965 recommended a laboratory with limited analytical capacity and an ability to quarantine the returning astronauts and samples.

en.wikipedia.org

A quarantine holds entities containing geometric problems, such as surface slivers and mismatched boundary curves.

en.wikipedia.org

Ferrets occasionally need to be quarantined before entering the country.

en.wikipedia.org

Weeds have been mapped and an eradication program is in place, supported by improved education and quarantine procedures.

en.wikipedia.org

Animals showing clinical signs should be quarantined to stop the spread of the virus.

en.wikipedia.org