PULL-UP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

pull-up [Brit ˈpʊlʌp, Am ˈpʊl ˌəp] СЪЩ СПОРТ

pull-up

trazione f

I. pull up ГЛАГ [pʊl -] (pull up)

1. pull up (stop):

pull up car, athlete:

fermarsi

2. pull up (regain lost ground):

pull up athlete, pupil:

recuperare

II. pull up ГЛАГ [pʊl -] (pull up [sth], pull [sth] up)

1. pull up (uproot):

pull up weeds

strappare

2. pull up (lift):

pull up anchor, drawbridge

levare

to pull up one's trousers, one's socks

tirarsi su i pantaloni, i calzini

to pull up a chair

avvicinare or prendere una sedia

3. pull up (stop) rider:

pull up horse

fermare

III. pull up ГЛАГ [pʊl -] (pull [sb] up)

1. pull up (lift):

pull up

tirare su

to pull sb up a cliff, out of a well

issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo

to pull oneself up

issarsi

2. pull up (reprimand):

pull up

riprendere

pull up

rimproverare

he pulled me up for working too slowly

mi ha ripreso perché lavoro troppo lentamente

3. pull up (stop):

pull up policeman: driver

fermare

pull up СПОРТ official: athlete

squalificare

to (pull) up stakes

fare fagotto

to pull up weeds

togliere le erbacce

to pull sth up by the roots

sradicare, svellere qc

to pull up one's roots

sradicarsi

италиански

английски

alzare, abbassare le tapparelle

to pull up, down the blinds

fare fagotto

to (pull) up stakes

togliere le -ce

to pull up weeds, to weed

issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo

to pull sb up a cliff, out of a well

ravvicinare sedia, sgabello

to pull up

в PONS речника

pull-up СЪЩ (exercise)

pull-up

sollevamento м sulle braccia alla sbarra

I. pull up ГЛАГ прх

1. pull up (raise):

pull up

sollevare

pull up blinds

tirare su

2. pull up plant:

pull up

sradicare

II. pull up ГЛАГ нпрх

pull up

accostare e fermarsi

to pull up sharp

fermarsi di colpo

Present

I	pull up
you	pull up
he/she/it	pulls up
we	pull up
you	pull up
they	pull up

Past

I	pulled up
you	pulled up
he/she/it	pulled up
we	pulled up
you	pulled up
they	pulled up

Present Perfect

I	have	pulled up
you	have	pulled up
he/she/it	has	pulled up
we	have	pulled up
you	have	pulled up
they	have	pulled up

Past Perfect

I	had	pulled up
you	had	pulled up
he/she/it	had	pulled up
we	had	pulled up
you	had	pulled up
they	had	pulled up

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If the straightedge doesn't touch the stake, then the horseshoe is a ringer.

en.wikipedia.org

They also announced plans for a possible 1015% share issue in 2008, planning to retain a 75% stake.

en.wikipedia.org

The problem is complex, with the decision of which games will participate in majors sports events at stake.

en.wikipedia.org

The next day, the group discovers a large footprint, and stake out a nearby ridge.

en.wikipedia.org

For reasons of public decency, women convicted of high treason were instead burned at the stake.

en.wikipedia.org