PLEAD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. plead <pass./p.pass. pleaded, pled Am> [Brit pliːd, Am plid] ГЛАГ прх

1. plead (beg):

plead

implorare

plead

supplicare

2. plead (argue):

plead

perorare

plead

patrocinare

to plead sb's case ЮР

perorare, patrocinare la causa di qn also прен

to plead insanity ЮР

chiedere che venga riconosciuta l'infermità mentale

3. plead (give as excuse):

to plead ignorance

addurre come scusa la propria ignoranza

she left early, pleading a headache

è andata via presto, adducendo un mal di testa

II. plead <pass./p.pass. pleaded, pled Am> [Brit pliːd, Am plid] ГЛАГ нпрх

1. plead (beg):

plead

supplicare

to plead with sb

supplicare qn (to do perché faccia)

to plead with sb for mercy, forgiveness

pregare qn di avere pietà, di dimenticare

to plead with sb for more time

supplicare qn di concedere più tempo

2. plead ЮР:

plead

dichiararsi

to plead guilty, not guilty (to a charge)

dichiararsi colpevole, innocente

urgently plead

con insistenza

earnestly plead, pray

con fervore

to plead not guilty

dichiararsi innocente

италиански

английски

perorare

to plead

perorare la causa di qn, la propria causa

to plead sb's, one's case

perorare

to plead

perorare in difesa di qn

to plead in sb's defence

eccepire

to plead

eccepire il giudicato

to plead res judicata

piatire

to plead

patrocinare causa

to plead

eccepire il giudicato

to plead res judicata

addurre come scusa la propria ignoranza

to plead ignorance

addurre a difesa buona fede, giovinezza

to plead

в PONS речника

английски

италиански

I. plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] ГЛАГ нпрх

1. plead (implore, beg):

plead

implorare

plead

invocare

to plead for forgiveness

implorare il perdono

to plead for justice

chiedere giustizia

to plead with sb (to do sth)

scongiurare qu (di fare qc)

2. plead ЮР:

to plead guilty/innocent (to a charge)

dichiararsi colpevole/innocente (rispetto a un'accusa)

II. plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] ГЛАГ прх

1. plead ЮР:

to plead sb's case

patrocinare la causa di qu

to plead insanity

invocare l'infermità mentale

2. plead (claim as pretext):

plead

addurre come scusante

to plead ignorance of sth

addurre come pretesto l'ignoranza

3. plead (argue for):

to plead sb's cause

difendere la causa di qu

to plead one's suit form

patrocinare la causa di qu

to plead one's innocence

dichiararsi innocente

to plead for mercy

chiedere clemenza

to plead guilty to a crime

dichiararsi colpevole di qc

италиански

английски

perorare

to plead

supplicare qu di fare qc

to plead with sb to do sth

perorare una causa

to plead a cause

Present

I	plead
you	plead
he/she/it	pleads
we	plead
you	plead
they	plead

Past

I	pleaded /  pled
you	pleaded /  pled
he/she/it	pleaded /  pled
we	pleaded /  pled
you	pleaded /  pled
they	pleaded /  pled

Present Perfect

I	have	pleaded /  pled
you	have	pleaded /  pled
he/she/it	has	pleaded /  pled
we	have	pleaded /  pled
you	have	pleaded /  pled
they	have	pleaded /  pled

Past Perfect

I	had	pleaded /  pled
you	had	pleaded /  pled
he/she/it	had	pleaded /  pled
we	had	pleaded /  pled
you	had	pleaded /  pled
they	had	pleaded /  pled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They also discussed how best to urgently assist those regions with humanitarian and tactical help.

en.wikipedia.org

By 1869 the parish had outgrown the small chapel and a new building was urgently needed.

en.wikipedia.org

She had several defects which urgently required attention.

en.wikipedia.org

Although single source publishing is now decades old, its importance has increased urgently as of the 2010s.

en.wikipedia.org

It was urgently needed to generate a cash flow that would support continuing 2900 development.

en.wikipedia.org