PIED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

pied [Brit pʌɪd, Am paɪd] ПРИЛ

pied

variopinto

pied ЗООЛ

pezzato

pied wagtail [ˌpaɪdˈwæɡteɪl] СЪЩ

pied wagtail

ballerina f bianca

pied-à-terre <мн pieds-à-terre> [Brit ˌpjeɪdɑːˈtɛː, Am piˌjeɪdəˈtɛr] СЪЩ

pied-à-terre

pied-à-terre м

Pied Piper [Brit pʌɪd ˈpʌɪpə, Am ˌpaɪd ˈpaɪpər] СЪЩ

the Pied Piper (of Hamelin)

il pifferaio magico

pie¹ [Brit pʌɪ, Am paɪ] СЪЩ

1. pie (savoury):

pie

torta f salata

pie

pasticcio м

meat, fish pie

pasticcio di carne, di pesce

pork pie

pasticcio di maiale

2. pie (sweet):

pie

torta f

apple, plum pie

torta di mele, di prugne

it's all pie in the sky

è pura utopia

to be as easy as pie

essere facile come bere un bicchiere d'acqua

to have a finger in every pie

avere le mani in pasta

they all want a piece of the pie

vogliono tutti dividersi la torta

to be as sweet or nice as pie

essere uno zuccherino

to be as sweet or nice as pie прин

essere tutto zucchero e miele or mieloso

pie² [Brit pʌɪ, Am paɪ] СЪЩ

pie → magpie

magpie [Brit ˈmaɡpʌɪ, Am ˈmæɡˌpaɪ] СЪЩ

1. magpie ЗООЛ:

magpie

gazza f

2. magpie (person):

magpie прен

= chi raccoglie e colleziona oggetti disparati

3. magpie Am (chatterbox):

magpie

chiacchierone м / chiacchierona f

pumpkin pie [ˌpʌmpkɪnˈpaɪ] СЪЩ

pumpkin pie

torta f di zucca

cherry pie [ˌtʃerɪˈpaɪ] СЪЩ

1. cherry pie (flower):

cherry pie

vaniglia f selvatica

2. cherry pie (tart):

cherry pie

torta f di ciliegie

mud pie [Am ˈməd ˌpaɪ] СЪЩ

mud pie

= tortino di terra o di sabbia che i bambini fanno con le formine

италиански

английски

pied-à-terre

pied-à-terre

в PONS речника

английски

италиански

pied [paɪd] ПРИЛ

pied

variopinto, -a

pie [paɪ] СЪЩ

pie vegetables, meat

pasticcio м (in crosta)

pie fruit

crostata f

pie fruit

torta f

Phrases:

it's pie in the sky

resterà una pia intenzione

(as) easy as pie

un gioco da ragazzi

to eat humble pie

andare a Canossa

to eat humble pie

cospargersi il capo di cenere

mince pie СЪЩ

mince pie

pasticcino м con ripieno di frutta secca

shepherd's pie СЪЩ

shepherd's pie

pasticcio di carne e patate

apple pie СЪЩ

apple pie

torta f di mele

to be as American as apple pie

essere americano al 100%

pie-eyed [ˌpaɪ·ˈaɪd] ПРИЛ разг (drunk)

to be pie-eyed

essere ubriaco fradicio

Eskimo pie® СЪЩ

Eskimo pie

pinguino м (gelato alla vaniglia ricoperto di cioccolato)

италиански

английски

pied-à-terre

pied-à-terre

pasta -a

pie crust

torta (salata)

savory pie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You need to keep catching new types of fish to slice up and get more and more gold to spend in the shop.

www.wired.com

Beautiful slice through the all-time lows around $4.00, so "bargain" hunters and traders will eventually step-in.

www.nbr.co.nz

The slice of corporate history has four bedrooms and a "toast of the town" dining room.

www.domain.com.au

While the walnut sauce is cooking, take two eggplant and slice them lengthways in half and then into quarters.

www.huffingtonpost.com.au

Slice into strips, and place on kaiser rolls with fresh carrots and grilled onion for super tasty sandwiches that will be enjoyed by pretty much anyone, vegetarian or not.

www.lifehacker.com.au