PET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. pet¹ [Brit pɛt, Am pɛt] СЪЩ

1. pet (animal):

pet

animale м domestico, da compagnia

“no pets” (on shops, hotels, buildings, company sites)

vietato l'ingresso agli animali

tenants may not keep pets

ai condomini non è consentito tenere animali domestici

2. pet (favourite):

pet

prediletto м / prediletta f

pet

cocco м / cocca f

teacher's pet

il cocco del professore

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

tesoro м

he's such a pet!

che tesoruccio!

4. pet (term of endearment) arch:

hello, pet!

ciao, tesoro!

II. pet¹ [Brit pɛt, Am pɛt] ПРИЛ (favourite)

pet charity, theory

preferito, favorito

my pet dog, cat

il mio cagnolino, il mio gattino

III. pet¹ <forma in -ing petting, pt, pp petted> [Brit pɛt, Am pɛt] ГЛАГ прх

1. pet (spoil):

pet person

coccolare, vezzeggiare

2. pet (caress):

pet animal

accarezzare

IV. pet¹ <forma in -ing petting, pt, pp petted> [Brit pɛt, Am pɛt] ГЛАГ нпрх

pet

pomiciare

pet² [Brit pɛt, Am pɛt] СЪЩ arch

pet

malumore м

pet

collera f

to be in a pet разг

avere la luna di traverso

pet shop [ˈpetʃɒp], pet store [ˈpetstɔːr] СЪЩ

pet shop

negozio м di animali

pet peeve [ˌpetˈpiːv] СЪЩ Am разг

pet peeve

bestia f nera

pet food [ˈpetfuːd] СЪЩ

pet food

cibo м per animali

pet name [Brit, Am ˈpɛt ˌneɪm] СЪЩ

pet name

vezzeggiativo м

pet hate [ˌpetˈheɪt] СЪЩ Brit

pet hate

bestia f nera

pet therapy [ˈpetˌθerəpɪ] СЪЩ

pet therapy

pet therapy f

pet project [ˌpetˈprɒdʒekt] СЪЩ (special activity)

pet project

interesse м principale

pet project

pallino м

teacher's pet [ˌtiːtʃəzˈpet] СЪЩ разг, прин

teacher's pet

cocco м del professore / cocca f del professore

в PONS речника

английски

италиански

I. pet [pet] СЪЩ

1. pet (house animal):

pet

animale [o domestico] da compagnia м

2. pet прин (favorite person):

pet

preferito(-a) м (f)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

II. pet [pet] ПРИЛ

1. pet cat, dog, snake:

pet

domestico, -a

2. pet (favorite):

pet project, theory

preferito, -a

III. pet <-tt-> [pet] ГЛАГ нпрх

pet

sbaciucchiarsi

IV. pet <-tt-> [pet] ГЛАГ прх

1. pet (caress):

pet

coccolare [o accarezzare]

2. pet (pamper):

pet

viziare

pet shop СЪЩ

pet shop

negozio м di animali domestici

precious child, pet

amato, -a

my pet dog

il mio cagnolino

италиански

английски

intercalare

pet phrase

vezzeggiare

to pet

vezzeggiativo

pet name

animale domestico

pet

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Partridge's pet peeve is when people have a sense of entitlement; he believes it is important to be honest and respectful with other people.

www.flamboroughreview.com

The pet peeve is a very annoying bird who can mimic the voice of the person carrying it.

en.wikipedia.org

I realize this is a trivial thing, but it is widely accepted in the journalism community and it is a huge pet peeve of mine.

www.kotaku.com.au

This is the pet peeve of my wife.

business.inquirer.net

Sexist pet peeve: the persistent myth that women are all privately obsessed with producing tiny widdle babies.

www.washingtoncitypaper.com