OUTRIGHT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. outright [Brit ˈaʊtrʌɪt, Am ˈaʊtraɪt] ПРИЛ

1. outright (absolute):

outright independence

totale, completo

outright control, lead, majority

assoluto

outright defiance

totale

outright owner

indiscusso, assoluto

outright purchase, sale

in blocco

outright ban, refusal, rejection

categorico, netto, completo

outright attack

diretto, vero e proprio

an outright gift

un vero e proprio regalo

2. outright (obvious):

outright favourite, victory

incontestato

outright winner

incontestato, assoluto

outright criminal, liar

matricolato

3. outright (unreserved):

outright egoism, contempt, disbelief, hostility

bell'e buono

II. outright [Brit ˈaʊtrʌɪt, Am ˈaʊtraɪt] НРЧ

1. outright (completely):

outright ban, deny, oppose, refuse

categoricamente, nettamente, completamente

outright win

senza possibilità di contestazione

outright buy, sell

per intero, in blocco, in un'unica soluzione

outright kill

sul colpo

2. outright (openly):

outright ask, say, tell

francamente, chiaro e tondo

to laugh outright at sb

ridere in faccia a qn

he laughed outright at my idea

mi rise in faccia quando sentì la mia idea

италиански

английски

incontrastato

outright

ucciso sul colpo

killed outright

indiscusso padrone

outright

matricolato

outright

patentato

outright

categorico rifiuto

outright

essere il vincitore incontestato

to win unchallenged, to be the outright winner

categoricamente rifiutare

outright

in blocco acquisto, vendita

outright

ammettere, respingere, negare qc in blocco

to admit, reject, deny sth outright

в PONS речника

I. outright [ˈaʊt·raɪt] ПРИЛ

outright disaster, defeat

totale

outright winner

assoluto, -a

outright hostility

chiaro, -a

II. outright [ˈaʊt·raɪt] НРЧ

1. outright:

outright defeat, ignore

totalmente

outright win

indiscutibilmente

2. outright declare, ask:

outright

apertamente

to be an outright lie

essere tutta una menzogna

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At this period in crickets history, an outright win was worth five points.

en.wikipedia.org

New to the series it the ability to perform sliding turns in battle and take to the sky outright and battle opponents in the air.

en.wikipedia.org

Outright specialises in format and finished programme distribution.

en.wikipedia.org

We will, however, fix outright errors in the code.

en.wikipedia.org

Eventually, it was cancelled outright, sending the drivers of three of the six fastest cars at the time home.

en.wikipedia.org