NICK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. nick¹ [Brit nɪk, Am nɪk] СЪЩ

1. nick (notch):

nick

tacca f

nick

intaccatura f (in in)

to take a nick out of sth

fare una tacca su qc

2. nick Brit (condition) разг:

to be in good, bad nick car, machine, carpet etc.:

essere in buono, cattivo stato

to be in good, bad nick person:

essere, non essere in forma

3. nick Brit (jail):

nick разг

galera f

nick разг

gattabuia f

in the nick

in galera

4. nick Brit (police station):

nick разг

commissariato м

II. nick¹ [Brit nɪk, Am nɪk] ГЛАГ прх

1. nick (cut):

nick stick, surface

fare una tacca in, intaccare

to nick one's finger

farsi uno spelino sul dito

2. nick Brit (steal):

nick разг

fregare, sgraffignare, grattare

3. nick Brit (arrest):

nick разг

beccare

nick разг

pizzicare

he got nicked (for speeding) разг

lo hanno beccato (per eccesso di velocità)

4. nick Am (strike):

nick разг

dare un leggero colpo a

5. nick Am (cheat, overcharge):

nick разг

fregare

nick разг

pelare

6. nick horse, tail:

nick

inglesare

III. to nick oneself ГЛАГ рефл

to nick oneself

farsi uno spelino

IV. nick¹ [Brit nɪk, Am nɪk]

just in the nick of time

giusto in tempo

nick² [Brit nɪk, Am nɪk] ГЛАГ нпрх

Nick [Brit nɪk, Am nɪk]

1. Nick:

Nick

diminutivo di Nicholas

Phrases:

Old Nick разг

= il diavolo

nick off ГЛАГ [nɪk -] Brit разг

nick off

squagliarsela

Old Nick [Brit, Am ˌoʊld ˈnɪk] СЪЩ rare, разг

Old Nick

= il diavolo

италиански

английски

inglesare

to nick

intaccatura

nick

zanzare

to nick Brit разг

sgraffignare portafoglio

to nick Brit

gattabuia

nick

finire in gattabuia

to go to the nick

в PONS речника

английски

италиански

I. nick [nɪk] СЪЩ

nick (chip in surface):

nick

intaccatura f

Phrases:

in the nick of time

appena in tempo

II. nick [nɪk] ГЛАГ прх

1. nick:

nick (chip)

scheggiare

nick (cut)

intaccare

2. nick sl (trick):

nick

fregare

италиански

английски

gattabuia

nick

tacca

nick

grattare

to nick

Present

I	nick
you	nick
he/she/it	nicks
we	nick
you	nick
they	nick

Past

I	nicked
you	nicked
he/she/it	nicked
we	nicked
you	nicked
they	nicked

Present Perfect

I	have	nicked
you	have	nicked
he/she/it	has	nicked
we	have	nicked
you	have	nicked
they	have	nicked

Past Perfect

I	had	nicked
you	had	nicked
he/she/it	had	nicked
we	had	nicked
you	had	nicked
they	had	nicked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So is Old Nick just toying with us all?

www.irishmirror.ie

They go before Old Nick and demand to inspect his demons, as custom allows.

en.wikipedia.org

But there are bad days too when the electricity and heating are cut off and Old Nick threatens them with violence.

www.irishcentral.com

There's a tyrannical occasional visitor, Old Nick, on whom the pair depend for food, light and heat -- for life itself.

www.independent.ie

Old Nick fell in the fireplace and burned to death Following their father's death, the four brothers survived on the streets by stealing.

en.wikipedia.org