MERCHANT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. merchant [Brit ˈməːtʃ(ə)nt, Am ˈmərtʃənt] СЪЩ

1. merchant ТЪРГ:

merchant (selling in bulk)

commerciante м и ж all'ingrosso

merchant (selling in bulk)

grossista м и ж

merchant (selling in small quantities, retailer)

negoziante м и ж (al minuto)

merchant (selling in small quantities, retailer)

dettagliante м и ж

wine, silk merchant

commerciante di vini, seta

2. merchant arch:

merchant

mercante м

3. merchant (person) разг:

speed merchant

= persona che corre in auto

rip-off merchant

imbroglione or truffatore

II. merchant [Brit ˈməːtʃ(ə)nt, Am ˈmərtʃənt] ПРИЛ before n

merchant ship, vessel, fleet, shipping

mercantile

merchant sailor, seaman

della marina mercantile

merchant navy [Brit], merchant marine [ˌmɜːtʃəntməˈriːn] СЪЩ

merchant navy

marina f mercantile

wool merchant [ˈwʊlˌmɜːtʃənt] СЪЩ ИСТ

wool merchant

commerciante м и ж di lana

merchant banking [ˌmɜːtʃəntˈbæŋkɪŋ] СЪЩ Brit

1. merchant banking (activity):

merchant banking

attività f di una banca d'affari

2. merchant banking (profession):

merchant banking

intermediazione f finanziaria

merchant banking

merchant banking м

scrap merchant [ˌskræpˈmɜːtʃənt] СЪЩ

scrap merchant

rottamaio м

plumbers' merchant [ˌplʌməzˈmɜːtʃənt] СЪЩ

plumbers' merchant

commerciante м и ж di articoli idraulici e rubinetterie

coal merchant [ˈkəʊlˌmɜːtʃənt]

coal merchant → coalman

coalman <мн coalmen> [Brit ˈkəʊlmən, Am ˈkoʊlmən] СЪЩ

coalman

carbonaio м

I. merchant banker [ˌmɜːtʃəntˈbæŋkə(r)] СЪЩ Brit

1. merchant banker (executive):

merchant banker

dirigente м и ж di banca d'affari

2. merchant banker (owner):

merchant banker

banchiere м di banca d'affari / banchiera f di banca d'affari

II. merchant bankers СЪЩ

merchant bankers npl (company):

merchant bankers

banca f d'affari

merchant bankers

merchant bank f

commission merchant [kəˈmɪʃənˌmɜːtʃənt] СЪЩ ТЪРГ

commission merchant

commissionario м / commissionaria f

merchant bank [Brit, Am] СЪЩ Brit

merchant bank

banca f d'affari

merchant bank

merchant bank f

в PONS речника

английски

италиански

merchant [ˈmɜ:r·tʃənt] СЪЩ

merchant

commerciante м и ж

merchant ship СЪЩ

merchant ship

nave f mercantile

wine merchant СЪЩ

1. wine merchant (seller of wines):

wine merchant

commerciante м и ж di vini

wine merchant

vinaio м

2. wine merchant (shop):

wine merchant

enoteca f

wine merchant

vinaio м

merchant marine СЪЩ

merchant marine

marina f mercantile

itinerant merchant

ambulante

италиански

английски

mercantile (nave)

merchant

mercantile

merchant ship

vinaio

wine merchant

mercante (-essa)

merchant

mercante di vini/d'olio

wine/oil merchant

carbonaio (-a)

coal merchant

pescivendolo (-a) (venditore)

fish merchant

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alas, dreams of being a coalman ended when our furnace was converted to oil.

www.therecord.com

This tragedy for the poor horse and the coalman, who had lost his livelihood, was the talking point for days.

www.littlehamptongazette.co.uk

She told his story to everybody -- the milkman, the postman, the coalman.

www.dailymail.co.uk

The coalman had to fix brake shoes or skids under the back wheels of the cart to help the horse support the weight while the coalman delivered the coal.

www.littlehamptongazette.co.uk

Coalman... lots more coal for the engine...

www.voanews.com