JOLT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. jolt [Brit dʒəʊlt, dʒɒlt, Am dʒoʊlt] СЪЩ

1. jolt (jerk):

jolt

scossa f

jolt

sobbalzo м

2. jolt (shock):

jolt

colpo м

to give sb a jolt

essere un colpo per qn

3. jolt Am (drink):

jolt разг

bicchiere м

jolt разг

bicchierino м

II. jolt [Brit dʒəʊlt, dʒɒlt, Am dʒoʊlt] ГЛАГ прх

1. jolt:

jolt

scuotere, fare sobbalzare

I was jolted out of my seat

fui sbalzato fuori dal mio sedile

2. jolt (shock) прен:

jolt person

colpire, scuotere

III. jolt [Brit dʒəʊlt, dʒɒlt, Am dʒoʊlt] ГЛАГ нпрх

jolt vehicle:

jolt

sobbalzare, traballare

to jolt to a halt or a standstill

fermarsi con un sobbalzo

absorb shock, jolt

assorbire, ammortizzare

италиански

английски

scossone

jolt

procedere a scossoni

to move jerkily or joltingly, to jerk or jolt forward

scossone прен

jolt

sobbalzo

jolt

fermarsi con un sobbalzo

to jolt to a halt

ribaltone

jolt

sbalzo

jolt

l'auto fece uno sbalzo

the car gave a jolt

scossa

jolt

una scossa violenta, leggera

a powerful, light shake or jolt

traballare

to jolt

sobbalzare auto:

to jolt

sballottare automobile:

to jolt

в PONS речника

английски

италиански

I. jolt [dʒoʊlt] СЪЩ

1. jolt (sudden jerk):

jolt

sobbalzo м

2. jolt (shock):

jolt

colpo м

II. jolt [dʒoʊlt] ГЛАГ прх a.fig

jolt

scuotere

III. jolt [dʒoʊlt] ГЛАГ нпрх (vehicle)

jolt

sobbalzare

италиански

английски

sobbalzare

to jolt

sbalzo

jolt

Present

I	jolt
you	jolt
he/she/it	jolts
we	jolt
you	jolt
they	jolt

Past

I	jolted
you	jolted
he/she/it	jolted
we	jolted
you	jolted
they	jolted

Present Perfect

I	have	jolted
you	have	jolted
he/she/it	has	jolted
we	have	jolted
you	have	jolted
they	have	jolted

Past Perfect

I	had	jolted
you	had	jolted
he/she/it	had	jolted
we	had	jolted
you	had	jolted
they	had	jolted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Among multitude of other uses, it is used in electrical generators or electric motors to avoid jolts when changing a load.

en.wikipedia.org

The chair has sensory input, which allows the spectator to feel minor jolts.

en.wikipedia.org

This ascribes the uncertainty in the measurable quantities to the jolt-like disturbance triggered by the act of observation.

en.wikipedia.org

The twists feel less like jolts of genuine surprise than like being had by a third-grader with a good knock-knock joke.

en.wikipedia.org

After dinner, a mild earthquake jolts everyone, and the power goes out, plunging all into darkness.

en.wikipedia.org