INDULGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. indulge [Brit ɪnˈdʌldʒ, Am ɪnˈdəldʒ] ГЛАГ прх

1. indulge (satisfy):

indulge whim, desire, fantasy

appagare

indulge interest, passion

assecondare, soddisfare

she can indulge her love of music

può soddisfare la sua passione per la musica

2. indulge (humour):

indulge child

viziare, darla vinta a

indulge adult

assecondare

don't indulge him!

non dargliela vinta!

II. indulge [Brit ɪnˈdʌldʒ, Am ɪnˈdəldʒ] ГЛАГ нпрх

indulge

concedersi

indulge

permettersi

indulge (drink) euph

concedersi un goccio

to indulge in gossip, speculation, banter

lasciarsi andare a

to indulge in nostalgia, sentimentality

abbandonarsi a

to indulge in food, wine, cigar

concedersi

III. to indulge oneself ГЛАГ рефл

to indulge oneself

indulgere

to indulge oneself

abbandonarsi

to indulge oneself in or with luxury

concedersi

to indulge oneself by doing

togliersi un capriccio facendo

to resort to, indulge in name-calling

arrivare, lasciarsi andare agli insulti

италиански

английски

sbizzarrirsi

to indulge oneself

soddisfare un capriccio

to indulge one's whim

togliersi un capriccio facendo

to indulge oneself by doing

fare dell'accademia

to indulge in rhetoric

assecondare richiesta, capriccio, desiderio

to indulge

arrivare, lasciarsi andare agli insulti

to resort to, indulge in name-calling

darle tutte vinte a qn

to indulge in sb's every whim

può soddisfare la sua passione per la musica

she can indulge her love of music

concedersi cibo, vino, sigaro

to indulge in

в PONS речника

английски

италиански

indulge [ɪn·ˈdʌldʒ] ГЛАГ прх (allow)

indulge

assecondare

indulge desire

soddisfare

to indulge oneself in …

concedersi…

италиански

английски

cullarsi

to indulge

abbandonarsi a un vizio

to indulge a bad habit

Present

I	indulge
you	indulge
he/she/it	indulges
we	indulge
you	indulge
they	indulge

Past

I	indulged
you	indulged
he/she/it	indulged
we	indulged
you	indulged
they	indulged

Present Perfect

I	have	indulged
you	have	indulged
he/she/it	has	indulged
we	have	indulged
you	have	indulged
they	have	indulged

Past Perfect

I	had	indulged
you	had	indulged
he/she/it	had	indulged
we	had	indulged
you	had	indulged
they	had	indulged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When responding to issues raised by other commenters, do not engage in personal attacks or name-calling.

www.watertowndailytimes.com

They are strictly liable for harassment, name-calling and bullying of students and staff by "staff" on these grounds.

en.wikipedia.org

Moon also charged his critics with attempted censorship and name-calling.

en.wikipedia.org

The hour-long debate, quickly transcended into raucous name-calling and physical pushing and shoving at the microphone stands.

en.wikipedia.org

All other titles bestowed upon the deity are mere name-calling and refer to the divine qualities as perceived by humans.

en.wikipedia.org