FLEETING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

fleeting [Brit ˈfliːtɪŋ, Am ˈflidɪŋ] ПРИЛ

fleeting memory, pleasure

passeggero, effimero

fleeting visit

rapido, breve

fleeting moment

fuggente

fleeting glance

fugace

fleet¹ [Brit fliːt, Am flit] СЪЩ

1. fleet:

fleet (of ships, planes)

flotta f

fleet (of small vessels)

flottiglia f

2. fleet (of vehicles):

fleet (in reserve)

parco м

fleet (on road)

convoglio м

fleet² [Brit fliːt, Am flit] ПРИЛ liter (swift in movement)

fleet

agile

fleet

rapido

fleet³ [Brit fliːt, Am flit] СЪЩ arch (small inlet)

fleet

piccola insenatura f

I. fleet⁴ [Brit fliːt, Am flit] ГЛАГ прх

1. fleet (cause to pass rapidly) arch:

fleet time

fare passare velocemente

2. fleet МОР:

fleet block, rope

spostare la posizione di

II. fleet⁴ [Brit fliːt, Am flit] ГЛАГ нпрх

1. fleet (move rapidly):

fleet

muoversi rapidamente

2. fleet (glide away):

fleet arch

scomparire

fleet arch

svanire

3. fleet (float):

fleet arch

galleggiare

4. fleet МОР:

fleet

spostarsi, cambiare posizione

I. fleet⁵ [Brit fliːt, Am flit] ПРИЛ (shallow)

fleet water

basso, poco profondo

II. fleet⁵ [Brit fliːt, Am flit] НРЧ

fleet

in superficie, poco profondamente

fishing fleet СЪЩ

fishing fleet

flottiglia f di pescherecci

car fleet СЪЩ

car fleet

parco м macchine

fleet-footed [Am ˌflitˈfʊdəd] ПРИЛ

fleet-footed

lesto (di gambe), veloce (nella corsa)

италиански

английски

sfuggevole

fleeting

в PONS речника

английски

италиански

fleeting [ˈfli:·t̬ɪŋ] ПРИЛ

fleeting

fugace

fleeting visit

breve

fleet¹ [fli:t] СЪЩ

1. fleet МОР:

fleet

flotta f

2. fleet of airplanes:

fleet

flotta f aerea

car fleet

parco м macchine

fleet² <-er, -est> [fli:t] ПРИЛ (quick)

fleet

veloce

to have command over a fleet

essere al comando di una flotta

италиански

английски

fugace

fleeting

effimero (-a)

fleeting

caduco (-a) (effimero: pensiero)

fleeting

flotta

fleet

Present

I	fleet
you	fleet
he/she/it	fleets
we	fleet
you	fleet
they	fleet

Past

I	fleeted
you	fleeted
he/she/it	fleeted
we	fleeted
you	fleeted
they	fleeted

Present Perfect

I	have	fleeted
you	have	fleeted
he/she/it	has	fleeted
we	have	fleeted
you	have	fleeted
they	have	fleeted

Past Perfect

I	had	fleeted
you	had	fleeted
he/she/it	had	fleeted
we	had	fleeted
you	had	fleeted
they	had	fleeted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Still, the exact effect of such fleeting bits of energy is difficult to quantify.

en.wikipedia.org

This fact prevents one from believing things to be fleeting and worthless.

en.wikipedia.org

It differs from the models put forwards by communication studies, in that its focus is not isolated individuals and a fleeting few moments of communication.

en.wikipedia.org

We were shaken like dice in a cup for brief, fleeting moments of terror.

en.wikipedia.org

It is it fleeting inspection which is simultaneous with and on the same level as the emotions.

en.wikipedia.org