EMERGING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

emerging [Brit ɪˈməːdʒɪŋ] ПРИЛ

emerging market, democracy, writer, actor

emergente

emerging opportunity

che si presenta

emerge [Brit ɪˈməːdʒ, Am əˈmərdʒ] ГЛАГ нпрх

1. emerge person, animal:

emerge

emergere, venire fuori, spuntare (from da)

2. emerge прен:

emerge issue, news, result, model, surprise, message:

apparire

emerge truth, problem, talent:

emergere

emerge doubt:

presentarsi

emerge trend, pattern, design:

rivelarsi

emerge evidence:

risultare

emerge new nation, ideology, religion:

nascere

a picture is beginning to emerge (of situation)

la situazione inizia a farsi più chiara

to emerge as an influence, priority

risultare influente, prioritario

to emerge from the education system

emergere dal sistema educativo

to emerge victorious

uscire vincitore

it emerged that …

è emerso che …

re-emerge [Brit riːɪˈməːdʒ, Am ˌriəˈmərdʒ] ГЛАГ нпрх

re-emerge problem:

riemergere

re-emerge person, sun:

riapparire

to emerge the victor

uscirne vincitore

to emerge from or come out of hibernation

uscire dal letargo

to emerge from or come out of hiding

uscire allo scoperto

италиански

английски

emergente industria, classe, paese

emerging

sfarfallamento

emerging from the cocoon

riemergere problema:

to re-emerge

emergere sottomarino:

to emerge

emergere scoglio, oggetto:

to emerge

emergere

to emerge

emergere verità, problema, scandalo:

to emerge

в PONS речника

английски

италиански

emerging ПРИЛ

emerging

emergente

emerge [ɪ·ˈmɜ:rdʒ] ГЛАГ нпрх (come out)

emerge

spuntare

emerge secret

rivelarsi

emerge ideas

emergere

they emerged from the bushes

spuntarono fuori dai cespugli

new ideas emerged from the meeting

dalla riunione sono emerse nuove idee

to emerge victorious

risultare vittorioso

to emerge triumphant from sth

uscire vittorioso da qc

италиански

английски

emergente (mercato)

emerging

paesi -i

emerging countries

riemergere

to re-emerge

emergere

to emerge

uscire dal bozzolo ЗООЛ

to emerge from the cocoon

affiorare

to emerge

uscire

to emerge

Present

I	emerge
you	emerge
he/she/it	emerges
we	emerge
you	emerge
they	emerge

Past

I	emerged
you	emerged
he/she/it	emerged
we	emerged
you	emerged
they	emerged

Present Perfect

I	have	emerged
you	have	emerged
he/she/it	has	emerged
we	have	emerged
you	have	emerged
they	have	emerged

Past Perfect

I	had	emerged
you	had	emerged
he/she/it	had	emerged
we	had	emerged
you	had	emerged
they	had	emerged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This facility investigates short-range wireless, satellite, and other emerging technologies.

en.wikipedia.org

The first was his model for education of the emerging middle classes.

en.wikipedia.org

This happens within a few minutes of emerging or can not happen at all.

en.wikipedia.org

His major research interest is on microbial hunting and emerging infectious diseases.

en.wikipedia.org

It is generally given to privately owned emerging technology companies.

en.wikipedia.org