EAGER BEAVER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

eager beaver [Brit ˌiːɡə ˈbiːvə, Am ˈˌiɡər ˈbivər] СЪЩ разг

to be an eager beaver

essere uno sgobbone

В речника Oxford-Paravia италиански

eager beaver

stacanovista or gran lavoratore

В речника Oxford-Paravia италиански

I. beaver¹ СЪЩ [Brit ˈbiːvə, Am ˈbivər]

1. beaver:

beaver (animal, fur)

castoro м

beaver (hat)

cappello м di castoro

beaver before n garment

di castoro

beaver lamb coat

giacca di castorino

2. beaver:

eager beaver

stacanovista or gran lavoratore

3. beaver Am (female genitals):

beaver vulg sl

fica f

beaver vulg sl

passera f

4. beaver Am (woman):

beaver разг

= donna

II. beaver¹ ГЛАГ нпрх [Brit ˈbiːvə, Am ˈbivər]

beaver → beaver away

III. beaver¹

to work like a beaver

lavorare per dieci or lavorare sodo

beaver away ГЛАГ

beaver away

lavorare sodo (at a)

eager [Brit ˈiːɡə, Am ˈiɡər] ПРИЛ

1. eager (keen):

eager

desideroso, bramoso (to do di fare)

2. eager (impatient):

eager

ansioso, impaziente (to do di fare)

to be eager for wealth, experience, fame

essere avido, affamato di

the people are eager for change

la gente desidera dei cambiamenti

to be eager to please

fare di tutto per compiacere gli altri

3. eager (excited):

eager supporter, crowd

entusiasta

eager face, look

acceso, attento

eager acceptance

entusiastico

eager anticipation

ansioso, impaziente

eager student

diligente, volenteroso

beaver² [Brit ˈbiːvə, Am ˈbivər] СЪЩ ИСТ

beaver (part of helmet)

= parte dell'elmo che copre il mento

в PONS речника

eager beaver СЪЩ разг

he is an eager beaver

è un lavoratore instancabile

в PONS речника

(eager) beaver

stacanovista м и ж

в PONS речника

I. beaver [ˈbi:·vɚ] СЪЩ

1. beaver ЗООЛ:

beaver

castoro м

2. beaver (fur):

beaver

castoro м

3. beaver прен разг (person):

(eager) beaver

stacanovista м и ж

4. beaver вулг (female genitals):

beaver

figa f

II. beaver [ˈbi:·vɚ] ГЛАГ нпрх разг

to beaver away

lavorare di grn lena

eager [ˈi:·gɚ] ПРИЛ

eager

desideroso, -a

to be eager for sth

essere desideroso di qc

to be eager for revenge

essere assetato di vendetta

to be eager to start

essere impaziente di cominciare

to be eager to please

far di tutto per compiacere gli altri

Present

I	beaver
you	beaver
he/she/it	beavers
we	beaver
you	beaver
they	beaver

Past

I	beavered
you	beavered
he/she/it	beavered
we	beavered
you	beavered
they	beavered

Present Perfect

I	have	beavered
you	have	beavered
he/she/it	has	beavered
we	have	beavered
you	have	beavered
they	have	beavered

Past Perfect

I	had	beavered
you	had	beavered
he/she/it	had	beavered
we	had	beavered
you	had	beavered
they	had	beavered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ford was always eager to sell to farmers, who looked on the vehicle as a commercial device to help their business.

en.wikipedia.org

Without a moment's notice, he heads down to the beach, eager for a night on the town.

en.wikipedia.org

The children, still eager to find their sheep, sneak away into the forest to search for the missing sheep.

en.wikipedia.org

Eager to seize the epiphyte for themselves, they drop their ground troops.

en.wikipedia.org

Reformers eager to turn their programs into legislation called for a more active government.

en.wikipedia.org