DUST WRAPPER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

dust wrapper [ˈdʌstˌræpə(r)] СЪЩ

dust wrapper → dust cover

dust cover [Brit, Am ˈdəs(t) ˌkəvər] СЪЩ

dust cover (on book)

sovraccoperta f

dust cover (on book)

foderina f

dust cover (on furniture)

fodera f

В речника Oxford-Paravia италиански

wrapper [Brit ˈrapə, Am ˈræpər] СЪЩ

1. wrapper:

wrapper (of sweet, chocolate etc.)

carta f

wrapper (of sweet, chocolate etc.)

incarto м

wrapper (of package)

incarto м

wrapper (of package)

carta f da imballo

wrapper (of newspaper)

fascia f

wrapper (of newspaper)

fascetta f

sweet wrapper

carta delle caramelle

2. wrapper Am (dressing gown):

wrapper

veste f da camera

I. dust [Brit dʌst, Am dəst] СЪЩ

1. dust (grime, grit):

dust

polvere f

chalk, coal dust

polvere di gesso, carbone

cosmic, radioactive, volcanic dust

polvere cosmica, radioattiva, vulcanica

thick with dust

coperto di polvere

a speck of dust

un granello di polvere

to allow the dust to settle

lasciar posare or depositare la polvere

to allow the dust to settle прен

lasciar calmare le acque

2. dust (fine powder):

dust

polvere f

gold dust

polvere d'oro

3. dust (ground):

dust liter

terreno м

dust liter

suolo м

II. dust [Brit dʌst, Am dəst] ГЛАГ прх

1. dust (clean):

dust furniture, house

spolverare

2. dust (coat lightly):

dust cake

spolverare, cospargere (with di, con)

dust face

cospargere (with di, con)

III. dust [Brit dʌst, Am dəst] ГЛАГ нпрх

dust

spolverare, togliere la polvere

IV. dust [Brit dʌst, Am dəst]

to throw dust in sb's eyes

gettare polvere negli occhi a qn

to shake the dust (of a place) off one's feet

= andarsene (da un luogo) con sdegno

to bite the dust person: (die)

cadere stecchito

to bite the dust plan, idea: (fail)

fallire

в PONS речника

wrapper [ˈræ·pɚ] СЪЩ

1. wrapper (packaging):

wrapper

involucro м

wrapper for a book

sovraccoperta f

2. wrapper (robe-like covering):

wrapper

accappatoio м

I. dust [dʌst] СЪЩ

dust

polvere f

coal dust

polvere di carbone м

Phrases:

to bite the dust

mordere la polvere

to leave sb in the dust

far mangiare la polvere a qn

to wait till the dust has settled

lasciare che si rischiari l'atmosfera

to turn to dust liter

trasformarsi in polvere

II. dust [dʌst] ГЛАГ прх

1. dust (clean):

dust

spolverare

2. dust (spread over):

dust

spargere

to dust sth with insecticide

cospargere di insetticida la superficie di qc

III. dust [dʌst] ГЛАГ нпрх

dust

spolverare

Present

I	dust
you	dust
he/she/it	dusts
we	dust
you	dust
they	dust

Past

I	dusted
you	dusted
he/she/it	dusted
we	dusted
you	dusted
they	dusted

Present Perfect

I	have	dusted
you	have	dusted
he/she/it	has	dusted
we	have	dusted
you	have	dusted
they	have	dusted

Past Perfect

I	had	dusted
you	had	dusted
he/she/it	had	dusted
we	had	dusted
you	had	dusted
they	had	dusted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is considered to be the first person to propose the use of stamped newspaper wrappers in 1834, thus is attributed as their inventor.

en.wikipedia.org

The higher denominations franked wrappers of bundles of newspapers and were frequently discarded.

en.wikipedia.org

It is spicy with pepper and the wrapper is translucent.

en.wikipedia.org

The user can also download the acc and charge files produced by the map generator and lipid wrapper.

en.wikipedia.org

Area farmers grew tobacco for the two outside layers of cigars, the binder and the wrapper.

en.wikipedia.org