DRIVER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

driver [Brit ˈdrʌɪvə, Am ˈdraɪvər] СЪЩ

1. driver:

driver

conducente м и ж

driver MOTOR

automobilista м и ж

driver MOTOR (for a living)

autista м и ж

to be a good, bad driver

guidare bene, male

a careful, reckless driver

un automobilista prudente, spericolato

2. driver (mechanical component):

driver

elemento м motore

3. driver (golf club):

driver

driver м

4. driver (overseer of slaves):

slave driver ИСТ

sorvegliante di schiavi

slave driver прен

negriero

cab-driver [Brit ˈkabdrʌɪvə, Am ˈkæbˌdraɪvər] СЪЩ

1. cab-driver (taxi driver):

cab-driver

tassista м и ж

2. cab-driver ИСТ (coachman):

cab-driver

cocchiere м

cab-driver

vetturino м

lorry driver [ˈlɒrɪˌdraɪvə(r)] СЪЩ Brit

lorry driver

camionista м и ж

mule driver [ˈmjuːlˌdraɪvə(r)] СЪЩ

mule driver

mulattiere м / mulattiera f

engine driver [Brit, Am ˈɛndʒən ˌdraɪvər] СЪЩ

engine driver

macchinista м и ж

crane driver [ˈkreɪnˌdraɪvə(r)] СЪЩ

crane driver

gruista м и ж

non-driver [Brit nɒnˈdrʌɪvə, Am ˌnɑnˈdraɪvər] СЪЩ

non-driver

persona f che non guida

ambulance driver [ˈæmbjələnsˌdraɪvə(r)] СЪЩ

ambulance driver

autista м и ж di ambulanza

slave driver [Brit, Am sleɪv ˈdraɪvər] СЪЩ ИСТ

slave driver

sorvegliante м и ж di schiavi

slave driver прен

negriero м / negriera f

slave driver прен

schiavista м и ж

driver's seat [ˈdraɪvəzˌsiːt] СЪЩ

driver's seat → driving seat

driving seat [ˈdraɪvɪŋˌsiːt] СЪЩ

driving seat

posto м di guida

to be in the driving seat

essere al posto di comando

в PONS речника

driver [ˈdraɪ·vɚ] СЪЩ

1. driver АВТО:

driver

conducente м и ж

truck driver

camionista м и ж

taxi driver

tassista м и ж

to be in the driver's seat прен

essere al comando di qc

2. driver ИНФОРМ:

driver

driver м inv

taxi driver СЪЩ

taxi driver

taxista м и ж

taxi driver

tassista м и ж

printer driver СЪЩ

printer driver

driver м per stampante inv

driver's license СЪЩ

driver's license

patente f di guida

slave driver СЪЩ ирон разг

slave driver

negriero(-a) м (f)

train driver СЪЩ

train driver

macchinista м и ж

truck driver СЪЩ

truck driver

camionista м и ж

bus driver СЪЩ

bus driver

conducente м di autobus

designated driver СЪЩ

designated driver

autista м и ж designato, -a che rimane sobrio per portare gli altri a casa dopo una festa

racecar driver СЪЩ

racecar driver

pilota м и ж di auto da corsa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Non-driver staff yesterday vowed not to take to the picket line after striking a new deal with the company over pay and conditions.

www.herald.ie

This figure includes deaths of both drivers and non-drivers.

journalistsresource.org

I'm a non-driver, and usually walk, ride a bike, take transit, or take a taxi (as the last option).

www.straight.com

It increases the likelihood that non-drivers will be moved into residential aged care.

theconversation.com

The most well-adapted places provide for their most vulnerable citizens by offering lots of transportation alternatives for non-drivers and paying particular attention to pedestrians' needs.

www.manitobacooperator.ca