DIET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. diet¹ [Brit ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] СЪЩ

1. diet (food habits):

diet

dieta f

diet

alimentazione f (of a base di)

2. diet МЕД (limiting food):

diet

dieta f

to be on a diet

essere, stare a dieta

to go on a diet

mettersi a dieta

to go on a diet before n biscuit, drink

dietetico

to go on a diet pill

dimagrante

3. diet (habits):

diet прен

cura f

diet прен

regime м (of di)

II. diet¹ [Brit ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] ГЛАГ нпрх

diet

essere a dieta, fare una dieta

diet² [Brit ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] СЪЩ

diet ИСТ, ПОЛИТ

dieta f

liquid diet [ˌlɪkwɪdˈdaɪət] СЪЩ

liquid diet

dieta f liquida

to be put on a liquid diet

essere sottoposto a dieta liquida

diet doctor [ˈdaɪətˌdɒktə(r)] СЪЩ Am

diet doctor

dietologo м

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, ˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] СЪЩ

Mediterranean diet

dieta f mediterranea

starvation diet [stɑːˈveɪʃnˌdaɪət] СЪЩ

to go on a starvation diet

fare una dieta rigidissima

the soldiers were on a starvation diet

i soldati erano costretti a un regime da fame

crash diet [ˈkræʃˌdaɪət] СЪЩ

crash diet

dieta f ferrea

milk diet [ˈmɪlkˌdaɪət] СЪЩ

milk diet

dieta f lattea

salt free diet [ˌsɔːltfriːˈdaɪət] СЪЩ

salt free diet

dieta f aclorurata

италиански

английски

dieta

diet

в PONS речника

английски

италиански

I. diet¹ [ˈda·ɪət] СЪЩ

diet

dieta f

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

II. diet¹ [ˈda·ɪət] ГЛАГ нпрх

diet

essere a dieta

III. diet¹ [ˈda·ɪət] ГЛАГ прх

to diet sb

mettere qn a dieta

diet² [ˈda·ɪət] СЪЩ (legislative body)

diet

dieta f

starvation diet СЪЩ

starvation diet

dieta м drastica

crash diet СЪЩ

crash diet

dieta f lampo

well-balanced diet

dieta bilanciata

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

италиански

английски

dietetico (-a)

diet

cura dimagrante

diet

dieta

diet

essere a dieta

to be on a diet

regime

diet

tenersi a regime

to be on a diet

Present

I	diet
you	diet
he/she/it	diets
we	diet
you	diet
they	diet

Past

I	dieted
you	dieted
he/she/it	dieted
we	dieted
you	dieted
they	dieted

Present Perfect

I	have	dieted
you	have	dieted
he/she/it	has	dieted
we	have	dieted
you	have	dieted
they	have	dieted

Past Perfect

I	had	dieted
you	had	dieted
he/she/it	had	dieted
we	had	dieted
you	had	dieted
they	had	dieted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She began a starvation diet in the hope she would die quickly, but despite distressing physical symptoms was still alive after 32 days.

www.stuff.co.nz

Many of these work through mimicking the effects of a near starvation diet.

theconversation.com

The willpower required to maintain a near starvation diet for an entire lifetime is beyond most.

theconversation.com

I couldn't imagine any physician condoning a starvation diet -- even a temporary one -- for anyone not morbidly obese.

www.sandiegoreader.com

Of course, this might immediately bring up visions of starvation diets.

www.huffingtonpost.com.au