CURIOUS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

curious [Brit ˈkjʊərɪəs, Am ˈkjʊriəs] ПРИЛ

1. curious (interested):

curious

curioso

curious to know how, why

curioso di sapere come, perché

to be curious about sth

provare curiosità per qc

I'm just curious!

chiedevo solo per curiosità! tanto per sapere!

2. curious (nosy):

curious прин

curioso

3. curious (odd):

curious person, case, effect, place, phenomenon

curioso, strano

a curious mixture

uno strano miscuglio

insatiably curious

di una curiosità insaziabile

intensely curious, problematic

estremamente

it's only natural for her to be curious

è del tutto naturale che sia curiosa

италиански

английски

di una curiosità insaziabile

insatiably curious

curioso persona

curious

curioso di sapere come, perché

curious or intrigued to know how, why

curioso persona

curious

curioso

curious

curioso (curiosa) (persona indiscreta)

curious person

il curioso di questa storia è che …

the funny or curious thing about this story is that …

uno strano miscuglio

a curious mixture

è di una curiosità morbosa, insaziabile

he is insatiably curious

provare curiosità per qc

to be curious about sth

incuriosirsi

to become curious

è del tutto naturale che sia curiosa

it's only natural for her to be curious

в PONS речника

английски

италиански

curious [ˈkjʊ·ə·ri·əs] ПРИЛ

curious

curioso, -a

to be curious to see sth/sb

essere curioso di vedere qc/qu

to be curious about sth

essere curioso di qc

it is curious that …

è curioso che … +subj

италиански

английски

curioso (-a)

curious

curioso (-a)

curious

incuriosirsi

to become curious

incuriosirsi di qc

to become curious about sth

mostrare curiosità per qc

to be curious about sth

ha un certo non so che di curioso

there's something rather curious about him [or her] [or it]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This triggered a sense of direct competition among the media, curious to which artist would ultimately have the best album.

en.wikipedia.org

Everyone present around was curious to know from where this stranger has wandered from and who was he.

en.wikipedia.org

Given his later prowess, it is rather curious to note that during his martial training he apparently did not win many bouts.

en.wikipedia.org

He wanted people to realize that children are naturally active and curious.

en.wikipedia.org

The hill is noted for its curious features and scenery, as well as its political significance.

en.wikipedia.org