CHEST - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

chest [Brit tʃɛst, Am tʃɛst] СЪЩ

1. chest АНАТ:

chest

torace м

chest

petto м

2. chest before n МЕД:

chest pains

al petto

chest infection, specialist

delle vie respiratorie

chest X-ray

al torace

3. chest (container):

chest (furniture)

cassapanca f

chest (for packing)

cassa f

4. chest ИКОН (fund):

chest

cassa f

to get something off one's chest разг

levarsi un peso dallo stomaco

to hold or keep one's cards close to one's chest

non mettere le carte in tavola

community chest [Am kəˈmjunədi tʃɛst] СЪЩ Am

community chest

fondo м di beneficenza (per attività socio-assistenziali locali)

hope chest [Brit, Am ˈhoʊp ˌtʃɛst] СЪЩ Am

hope chest (chest)

baule м per il corredo

hope chest (trousseau)

corredo м da sposa

chest cold [ˈtʃestkəʊld] СЪЩ

chest cold

= tracheobronchite

chest freezer [Brit, Am tʃɛst ˈfrizər] СЪЩ

chest freezer

congelatore м a pozzo

slop chest [ˈslɒpˌtʃest] СЪЩ

slop chest

= su una nave, piccola scorta di articoli che possono essere venduti all'equipaggio

tool chest [ˈtuːlˌtʃest] СЪЩ

tool chest

cassa f degli attrezzi

war chest [Brit, Am ˈwɔr ˌtʃɛst] СЪЩ

1. war chest ИСТ:

war chest

tesoro м di guerra

2. war chest прен:

war chest

= fondi usati da un partito per finanziare una campagna elettorale

chest expander [Brit ˈtʃɛst ɪkˌspandə] СЪЩ СПОРТ

chest expander

estensore м

ice chest [Am ˈaɪs ˌtʃɛst] СЪЩ

ice chest

ghiacciaia f

в PONS речника

английски

италиански

chest [tʃest] СЪЩ

1. chest (human torso):

chest

petto м

chest

torace м

chest pains

dolori м pl al petto

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

2. chest (breasts):

chest

petto м

chest

seno м

3. chest (trunk):

chest

baule м

medicine chest

armadietto м dei medicinali

Phrases:

to get sth off one's chest

togliersi un peso dallo stomaco

tea chest СЪЩ

tea chest

cassa f da tè

toolbox СЪЩ, tool chest СЪЩ

toolbox

cassetta f porta attrezzi

medicine cabinet СЪЩ, medicine chest СЪЩ

medicine cabinet

armadietto м delle medicine

италиански

английски

toracico (-a)

chest

cassapanca

chest

torace

chest

cassone

chest

arca

chest

cassettone

chest of drawers

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The shoulder is deep and wide, the chest wide, the back muscular and short and the hindquarters long and wide.

en.wikipedia.org

Another across my chest from my cousin palying a joke on me and across my right arm from broken glass from a window pane.

www.huffingtonpost.com

Vehicle accidents accounts for 76% of flail chest injuries.

en.wikipedia.org

The masked cardinal markedly differs from the red-capped cardinal by the black ear-coverts and the red (not black) lower throat and upper chest.

en.wikipedia.org

All because this vicious, careerist, small-minded martinet felt like getting something off his preening chest.

www.dailymail.co.uk