CERTAINTY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

certainty [Brit ˈsəːt(ə)nti, Am ˈsərtnti] СЪЩ

1. certainty (sure thing):

certainty

certezza f

certainty

sicurezza f (about riguardo a)

moral certainties

certezze morali

for a certainty

con certezza

it's by no means a certainty

non è assolutamente sicuro (that che)

this candidate is a certainty for election

è sicuro che questo candidato verrà eletto

she is a certainty to play at next week's concert

è cosa certa che suonerà al concerto della prossima settimana

2. certainty U (guarantee):

certainty

certezza f

certainty

garanzia f (of di)

we have no certainty of success

non abbiamo alcuna garanzia di successo

we cannot say with any certainty whether he will recover

non possiamo dire con certezza se si riprenderà

moral certainty СЪЩ U

moral certainty

certezza f morale

racing certainty [ˌreɪsɪŋˈsɜː(r)tntɪ] СЪЩ

racing certainty

certezza f matematica

it's a practical certainty that …

è praticamente certo che …

absolute certainty, discretion, minimum

assoluto

to harden into suspicions, dislike, guidelines: certainty, hatred, strict rules

tramutarsi in

sweet certainty, hope, solace

dolce

италиански

английски

certezza

certainty

sappiamo con certezza che …

we know for certain or for a certainty that …

non possiamo dire con certezza se si riprenderà

we cannot say with any certainty whether he will recover

adesso è una certezza

it's now a certainty

certezza matematica

mathematical certainty

sicurezza

certainty

con assoluta sicurezza

with absolute certainty

non abbiamo nessuna garanzia di successo

we have no certainty of success

в PONS речника

английски

италиански

certainty <-ies> [ˈsɜ:r·tən·ti] СЪЩ

certainty

certezza f

Joan is a certainty to win

di sicuro vincerà Joan

with certainty

con certezza

a virtual certainty

praticamente una certezza

италиански

английски

certezza

certainty

sicurezza (certezza)

certainty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the first place he preaches certainties and not doubts.

en.wikipedia.org

However, its exact phylogenetic position is not known with much certainty due to its mixture of primitive and derived tetrapod characters.

en.wikipedia.org

We do not know with certainty who ordered it, or who paid for it.

en.wikipedia.org

In terms of the "ius certum" principle (the principle of certainty), the crime must not, as formulated, be vague or unclear.

en.wikipedia.org

Some scientists prefer the terms "chronometric" or "calendar" dating, as use of the word absolute implies an unwarranted certainty and precision.

en.wikipedia.org