CABLE CAR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

cable car [Brit, Am ˈkeɪbəl ˌkɑr] СЪЩ

1. cable car:

cable car

cabina f (di funivia o teleferica)

cable car

telecabina f

2. cable car Am:

cable car

= a San Francisco, tram a trazione funicolare

В речника Oxford-Paravia италиански

telecabina

cable car

ovovia

cable car

cabina di funivia

cable car

cabina (di funivia, teleferica)

cable car

vagoncino

cable car

cabina di teleferica

telpher, cable car

В речника Oxford-Paravia италиански

I. cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, Am ˈkeɪbəl] СЪЩ

1. cable (rope):

cable

cavo м

cable

fune f

anchor, steel, suspension cable

cavo dell'ancora, d'acciaio, sospeso

accelerator, brake cable

cavo dell'acceleratore, del freno

2. cable (electric):

cable

cavo м

to lay a cable

posare un cavo

fibre optic cable Brit, fiber optic cable Am

cavo a fibre ottiche

overhead, power cable

cavo aereo, elettrico

3. cable (television):

cable

TV f via cavo

cable before n programme, channel, network

via cavo

4. cable (telegram):

cable

cablogramma м

II. cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, Am ˈkeɪbəl] ГЛАГ прх

1. cable (telegraph):

cable

trasmettere mediante cablogramma, cablare (that che)

to cable sb sth or to cable sth to sb

cablare qc a qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

cablare

car [Brit kɑː, Am kɑr] СЪЩ

1. car MOTOR:

car

automobile

car

auto f

car

vettura f

car

macchina f

car before n industry

automobilistico

car loan

per l'acquisto di un'auto

car insurance

auto, dell'automobile

car journey, chase

in automobile

car accident

d'auto

car phone

per automobile

car maintenance, emissions

dell'automobile

2. car ЖП:

car

carrozza f

car

vagone м

car

vettura f

restaurant car

vagone ristorante

3. car Am:

car, also streetcar

tram м

4. car (compartment):

car (of lift)

gabbia f

car (of lift)

cabina f

car (of hot air balloon)

navicella f

в PONS речника

cable car СЪЩ

cable car

teleferica f

в PONS речника

cabina della funicolare

cable car

bidonvia

cable car

в PONS речника

I. cable [ˈkeɪ·bl] СЪЩ

1. cable (wire rope):

cable

cavo м

2. cable ТВ:

cable

televisione f via cavo

3. cable ИСТ (electrically transmitted message):

cable

cablogramma м

to send sth by cable

cablare qc

II. cable [ˈkeɪ·bl] ГЛАГ прх ИСТ

cable

cablare

car [kɑ:r] СЪЩ

1. car АВТО:

car

macchina f

car

auto f inv

2. car ЖП:

car

vagone м

3. car (in airship, balloon):

car

navicella f

Present

I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past

I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect

I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect

I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Behind the temple proper is a cable car which takes tourists and pilgrims up to the top of the mountain and further temple buildings.

en.wikipedia.org

In the 1920s there was a cable car that connected the island to the mainland.

en.wikipedia.org

They drive up a mountain road to a cable car.

en.wikipedia.org

The station is elevated to incorporate the cable winding equipment necessary for the operation of funicular railway and the cable car.

en.wikipedia.org

The cable car system has been renovated several times since.

en.wikipedia.org