BLADE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

blade [Brit bleɪd, Am bleɪd] СЪЩ

1. blade (cutting edge):

blade (of knife, sword, axe)

lama f

2. blade (for propulsion):

blade (of fan, propeller, oar, turbine)

pala f

blade (of windscreen wiper)

spazzola f

3. blade БОТ (of grass):

blade

filo м

4. blade (sword):

blade liter

spada f

5. blade PHON (of tongue):

blade

dorso м

6. blade (man):

blade arch

giovane м baldanzoso e borioso

propeller blade [prəˈpeləˌbleɪd] СЪЩ

propeller blade

pala f di elica

razor blade [Brit, Am ˈreɪzər ˌbleɪd] СЪЩ

razor blade

lametta f (da barba)

wiper blade [ˈwaɪpəˌbleɪd] СЪЩ MOTOR

wiper blade

spazzola f del tergicristallo

rotor blade [ˈrəʊtəbleɪd] СЪЩ

rotor blade

rotore м di elicottero

shoulder blade [Brit, Am ˈʃoʊldər ˌbleɪd] СЪЩ

shoulder blade

scapola f

leaf blade [ˈliːfbleɪd] СЪЩ

leaf blade

lamina f fogliare

италиански

английски

lametta

razor blade

lama

blade

lama di rasoio

razor blade

affilare una lama

to sharpen a blade

lama a doppio taglio

double-edged blade

lama di bulldozer

bulldozer blade

lama seghettata

serrated blade

scapola

shoulder blade

в PONS речника

английски

италиански

I. blade [bleɪd] СЪЩ (of a tool, weapon)

blade

lama f

blade of an oar

pala f

blade of grass

filo f d'erba

II. blade [bleɪd] ГЛАГ нпрх разг

blade

pattinare (in-line)

shoulder blade СЪЩ

shoulder blade

scapola f

sharpen blade

affilare

naked blade

sguainato, -a

италиански

английски

lama

blade

lametta

(razor)blade

scapola

shoulder blade

pala

blade

spazzola

wiper blade

un filo d'erba

a blade of grass

Present

I	blade
you	blade
he/she/it	blades
we	blade
you	blade
they	blade

Past

I	bladed
you	bladed
he/she/it	bladed
we	bladed
you	bladed
they	bladed

Present Perfect

I	have	bladed
you	have	bladed
he/she/it	has	bladed
we	have	bladed
you	have	bladed
they	have	bladed

Past Perfect

I	had	bladed
you	had	bladed
he/she/it	had	bladed
we	had	bladed
you	had	bladed
they	had	bladed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The novel opens with the protagonist having tied himself naked to a rocking chair in his apartment, rocking back and forth in the dark.

en.wikipedia.org

This lack of demand for landline voice service has resulted in the expansion of naked DSL availability.

en.wikipedia.org

He stripped himself naked on the jetway.

outofedenwalk.nationalgeographic.com

Which seems like the perfect time to take a brief break and expend a little mental energy on another late-breaking naked news item.

www.winnipegfreepress.com

Those little green goobers are what enable us to see eddies from space with the naked eye!

www.deepseanews.com