WADE THROUGH - английски-български превод

wade through ГЛАГ нпрх

wade through

налагам си да направя нщ

wade through

върша с неохота

джапам в калта

wade through the mud

I. wade [weɪd] ГЛАГ нпрх

1. wade (cross water):

wade

газя

to wade across

прегазвам водата

2. wade Am (walk in water):

wade

джапам

II. wade [weɪd] ГЛАГ прх

wade

прегазвам

I. through [θruː] PREP

1. through (across):

through

през

to look through the hole

гледам през дупката

2. through (spatial):

through

през

to walk through a town

минавам през [o. прекосявам] град

3. through (temporal):

through the week

през седмицата

all through my life

през целия си живот

4. through Am (up until):

through

от … до … включително

open Monday through Friday

отворено от понеделник до петък

5. through (divided by):

through

в

through

сред

through the noise

сред шума

6. through Am MATH:

6 through 3 is 2

шест делено на три е две

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

прерязвам въжето на две

8. through (by means of):

through

чрез

through

посредством

through the post

по пощата

II. through [θruː] НРЧ

1. through (to a destination):

to let sb/get through

пускам нкг/нщ да премине

2. through ТЕЛ:

to put sb/get through

свързвам нкг

3. through (from beginning to end):

through

открай докрай

halfway through

посред

4. through (completely):

frozen/cooked through

съвсем замръзнал/сварен

Phrases:

through and through

изцяло

through and through

напълно

wet through

целият мокър [o. мокър до кости]

III. through [θruː] ПРИЛ inv

1. through (finished):

through

свършен

through

приключен

we are through

свършихме

2. through attr (direct):

through

пряк

3. through attr (from one side to another):

through

отворен

no through traffic

пътят е затворен

Present

I	wade
you	wade
he/she/it	wades
we	wade
you	wade
they	wade

Past

I	waded
you	waded
he/she/it	waded
we	waded
you	waded
they	waded

Present Perfect

I	have	waded
you	have	waded
he/she/it	has	waded
we	have	waded
you	have	waded
they	have	waded

Past Perfect

I	had	waded
you	had	waded
he/she/it	had	waded
we	had	waded
you	had	waded
they	had	waded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In rainy season, they use coracle when the river is full or wade through waist deep water.

en.wikipedia.org

Giants often make use of the packed silt further below and can occasionally be seen wading chest-deep, as one might wade through a swamp.

en.wikipedia.org

The unjust had to wade through this river, and suffered immensely.

en.wikipedia.org

In order to reduce mechanical damage to plants, walkers are also encouraged to wade through the middle of muddy track sections.

en.wikipedia.org

When you read a novel, you have to wade through the setting up of the scene before the story starts.

en.wikipedia.org