USER NAME - английски-български превод

user name СЪЩ ИНФОРМ

user name

наименование ср на потребителя

английски

български

user name

име на потребител

български

английски

име на потребител ИНФОРМ

user name

I. name [neɪm] СЪЩ

1. name (what one is called):

name

име ср

full name

име, презиме и фамилия

first name

собствено име

last name

фамилно име

what's your name?

как се казвате?

by name

на име

someone by the name of

някой, известен под името

to call sb names

обиждам [o. ругая] нкг

to be sth in name only

само по име се наричам нщ

in the name of sb/sth

в името на нкг/нщ

under the name of

под името

under the name of

с псевдоним

2. name ИНФОРМ:

domain name

име на област [o. домейн]

file name

име на файл

program name

име на програма

user name

име на потребител

3. name ЮР, ФИН:

change of a firm's name

промяна на наименование на фирма

exclusive right to a firm's name

изключителност на името на фирма

trade [or commercial], name

име на търговец [o. фирма]

4. name (reputation):

name

репутация f

to have a name for sth

известен съм [o. славя се] с нщ

to make a name for oneself

създавам си име [o. репутация]

Phrases:

to be the name of the game

същността [o. целта] на нщ съм

to take sb's name in vain

отнасям се без уважение към нкг

a name to conjure with

име на много влиятелна личност

II. name [neɪm] ГЛАГ прх

1. name (call):

name child, pet

наричам

name child, pet

назовавам

name file, product

наименувам

to be named after sb

кръстен съм на нкг

to be named for sb

наречен съм в чест на нкг

2. name (list):

name

изброявам

3. name (specify):

name

определям

name

уточнявам

name time, conditions, price

определям

to be named as the boss

определен съм за шеф

user [ˈjuːzəʳ] СЪЩ

1. user a. ИНФОРМ:

user

потребител м

user of gas, electricity

консуматор м

business user

бизнес потребител

PC user

потребител на компютър

professional user

професионален потребител

right of user

право на ползване

right of user

право, придобито чрез давностно владение

user benefits

ползи за потребителя

user profile protection

защита на информацията за протребителя

2. user разг (addict):

drug user

наркоман м

Present

I	name
you	name
he/she/it	names
we	name
you	name
they	name

Past

I	named
you	named
he/she/it	named
we	named
you	named
they	named

Present Perfect

I	have	named
you	have	named
he/she/it	has	named
we	have	named
you	have	named
they	have	named

Past Perfect

I	had	named
you	had	named
he/she/it	had	named
we	had	named
you	had	named
they	had	named

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This is normally done by prompting for a user name and a password.

en.wikipedia.org

Members who were banned from the forum would frequently register with another user name as well.

en.wikipedia.org

Unlike purely anonymous remailers, it assigns its users a user name, and it keeps a database of instructions on how to return messages to the real user.

en.wikipedia.org

While some systems may simply distinguish between privileged and non-privileged, systems commonly have a form of requester "identity", such as a user name.

en.wikipedia.org

After students entered their unique user name and password, they would then proceed to the test.

en.wikipedia.org