TRIM DOWN - английски-български превод

trim down ГЛАГ прх

trim down

намалявам

окастрям

trim down

I. trim [trɪm] СЪЩ no pl

1. trim (cut):

to give sth a trim

подрязвам [o. подкастрям] нщ

2. trim (cutting of hair ends):

trim

подстригване ср на крайчетата на космите

3. trim (state of readiness):

to be in trim

в добро състояние съм

to be in trim person

в добра форма съм

to be in fighting trim

в бойна готовност съм

4. trim (decorative edge):

trim

корниз м

trim

перваз м

II. trim [trɪm] ПРИЛ

1. trim (neat):

trim

чист

trim

спрeтнат

trim lawn

добре поддържан

2. trim (attractively thin):

trim

стегнат

trim

елегантен

III. trim <-mm-> [trɪm] ГЛАГ прх

1. trim (cut, reduce):

trim

подрязвам

trim

подстригвам

to trim one's beard

подстригвам си брадата

my hair needs trimming

косата ми се нуждае от подстригване

2. trim (decorate):

trim

украсявам

trim

гарнирам

trim tree

подкастрям

3. trim (reduce):

trim

намалявам

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers)

пух м

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета ср мн

down on body

мъх м

down on face

брада f

I. down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	trim down
you	trim down
he/she/it	trims down
we	trim down
you	trim down
they	trim down

Past

I	trimmed down
you	trimmed down
he/she/it	trimmed down
we	trimmed down
you	trimmed down
they	trimmed down

Present Perfect

I	have	trimmed down
you	have	trimmed down
he/she/it	has	trimmed down
we	have	trimmed down
you	have	trimmed down
they	have	trimmed down

Past Perfect

I	had	trimmed down
you	had	trimmed down
he/she/it	had	trimmed down
we	had	trimmed down
you	had	trimmed down
they	had	trimmed down

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Others trim their beards fashionably; some have disorganized scruff.

www.theglobeandmail.com

It has original casement windows, and its roof is punctured by a series of gable end dormers decorated with scallop trim.

en.wikipedia.org

Practically the only differences were those of trim level and the radiator grille.

en.wikipedia.org

Trim off the top to the height you require, then cut one side of the hedge right back to the trunk.

www.dailymail.co.uk

It has rain sensing wipers, sat nav, leather trim, rear privacy glass, and plenty of other bits of standard kit.

www.independent.co.uk