TONGUE - английски-български превод

английски

български

tongue [tʌŋ] СЪЩ

1. tongue a. прен (mouth part):

tongue: език м

to bite one's tongue: прехапвам си езика

to stick one's tongue out at sb: изплезвам се на нкг

to be on the tip of one's tongue: на върха на нечий език съм

to have a sharp tongue: имам остър език прен

2. tongue (tongue-shaped object):

tongue of a land: нос м

tongue of a land: тесен залив

tongue of a shoe: език м

3. tongue (language):

tongue: език м

tongue: реч f

Phrases:

to say sth tongue in cheek: казвам нщ нeискрено [o. иронично]

to get one's tongue around a word: произнасям правилно трудна дума

tongue-tied [ˈtʌŋtaɪd] ПРИЛ

tongue-tied: мълчалив

tongue-tied: неразговорлив (от силно притеснение, изненада)

tongue-twister [ˈtʌŋˌtwɪstəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

tongue-twister: трудна за изговаряне дума/фраза

tongue-twister: скоропоговорка f

mother tongue СЪЩ

mother tongue: майчин език

a venomous tongue: жлъчен език

coated tongue: обложен

български

английски

скоропоговорка: tongue-twister

матерен език: mother tongue

плезя езика си: put out one's tongue

плезя: poke one's tongue

плезя се на нкг: stick one's tongue at sb

изплезвам: stick out one's tongue

изплезвам език: stick out one's tongue

изплезвам: stick out one's tongue

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to speak with a forked tongue: лъˈжа

to speak with a forked tongue: лицемернича

to stick one's tongue out at sb: изплезвам се на нкг

to get one's tongue around a word: произнасям правилно трудна дума

to feel the lash of sb's tongue: усещам остротата на нечий език

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Oftentimes, employees get tongue-tied after employers call or ask for doctor's notes.

www.usatoday.com

Terry's a tongue-tied mess, though he admits it.

www.ew.com

A lifetime of incorrect press passes, messed-up mail and tongue-tied telemarketers have taught me as much.

espn.go.com

The truth is that it was tongue-tied, and that is the real scandal.

www.thestar.com

Some virtuoso players only become eloquent at their instrument, and are tongue-tied away from it.

www.telegraph.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tongue" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tongue" на други езици