TELL APART - английски-български превод

tell apart ГЛАГ прх

tell apart

различавам

различавам

tell apart

apart [əˈpɑːt, Am -ˈpɑːrt] НРЧ

1. apart (separated):

apart

раздалечено

apart

на разстояние

to be 20 km apart

отдалечен съм на 20 км

far apart

много отдалечен

to move apart

отдалечавам се

2. apart (aside):

to be apart from sth

отделен съм от нщ

to set apart

отделям

to set apart

заделям

to stand apart

стоя настрана

3. apart (into pieces):

to come apart

разпадам се

to take sth apart

разглобявам

4. apart (separately):

to consider each case apart

разглеждам всеки случай поотделно

5. apart (in addition to):

apart

освен

6. apart (except for):

you and me apart

като изключим теб и мен

apart from sth/sb

с изключение на нщ/нкг

joking apart

шегата настрана

I. tell <told, told> [tel] ГЛАГ прх

1. tell (say):

tell

казвам

to tell sb about [or of], sth

казвам на нкг за нщ

to tell sb that …

казвам на нкг, че …

to tell sb's fortune

предсказвам бъдещето на нкг

to tell the future

предсказвам бъдещето

2. tell (narrate):

tell

разказвам

to tell sb about sth

разказвам на нкг за нщ

to tell sb about sth (read) time

казвам

3. tell (command):

to tell sb to +infin

нареждам на нкг да

do as you're told разг

направи както ти е наредено

4. tell (make out):

tell

разбирам

tell

разпознавам

to tell the difference

правя разлика

to tell the difference

различавам

you can never tell

човек никога не знае

5. tell (count):

tell

броя

all told

всичко на всичко

all told

общо взето

Phrases:

I'll tell you what

знаеш ли какво [o. слушай]

there is no telling

не се знае

that would be telling разг

това би било показателно

I told you so

казах ти

didn't I tell you

нали ти казах

what did I tell you разг

какво ти казах

tell me another (one) разг

разправяй ги на другиго

you're telling me! разг

много добре знам!

II. tell <told, told> [tel] ГЛАГ нпрх

tell

постигам ефект

tell

лича си

Present

I	tell apart
you	tell apart
he/she/it	tells apart
we	tell apart
you	tell apart
they	tell apart

Past

I	told apart
you	told apart
he/she/it	told apart
we	told apart
you	told apart
they	told apart

Present Perfect

I	have	told apart
you	have	told apart
he/she/it	has	told apart
we	have	told apart
you	have	told apart
they	have	told apart

Past Perfect

I	had	told apart
you	had	told apart
he/she/it	had	told apart
we	had	told apart
you	had	told apart
they	had	told apart

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Apart from these, activities like camping, canoeing, fishing, jungle trekking, and banana boat riding are also available.

en.wikipedia.org

Apart from lead and zinc it also produced silver, manganese and heavy metals such as cadmium, vanadium, and titanium in smaller quantities.

en.wikipedia.org

Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.

en.wikipedia.org

Analytical giftedness is influential in being able to take apart problems and being able to see solutions not often seen.

en.wikipedia.org

This station's northbound and southbound platforms are located a block apart from each other.

en.wikipedia.org