SMELL - английски-български превод

английски

български

I. smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> ГЛАГ нпрх

1. smell (use sense of smell):

smell

помирисвам

2. smell (give off odour):

smell

мириша

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня

Phrases:

to smell fishy

има нещо гнило

to come up smelling of roses

излизам спокоен от трудна или объркваща ситуация

II. smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> ГЛАГ прх

smell

мириша

to smell blood

надушвам кръв

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

to smell a rat

надушвам нщ гнило

III. smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> СЪЩ

1. smell (sense of smelling):

smell

обоняние ср

2. smell (odour):

smell

миризма f

3. smell прин (stink):

smell

воня f

4. smell (sniff):

smell

душене ср

smell out ГЛАГ прх

smell out

подушвам

smell out

надушвам

sulphurous smell

на сяра

български

английски

миризма

smell

миризма на кафе

coffee smell

ухая

smell sweet

мирис

smell

обоняние

sense of smell

отмирисвам се

lose one's smell

благоухая

smell sweet [or fragrant]

благоухаят цъфнали градини

the flowers in the gardens smell sweet

мирише ми

smell

мирише ми на неприятности

I can smell trouble

Present

I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past

I	smelled /  a. smelt
you	smelled /  a. smelt
he/she/it	smelled /  a. smelt
we	smelled /  a. smelt
you	smelled /  a. smelt
they	smelled /  a. smelt

Present Perfect

I	have	smelled /  a. smelt
you	have	smelled /  a. smelt
he/she/it	has	smelled /  a. smelt
we	have	smelled /  a. smelt
you	have	smelled /  a. smelt
they	have	smelled /  a. smelt

Past Perfect

I	had	smelled /  a. smelt
you	had	smelled /  a. smelt
he/she/it	had	smelled /  a. smelt
we	had	smelled /  a. smelt
you	had	smelled /  a. smelt
they	had	smelled /  a. smelt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are a lot of variables when it comes to cleaning the smoke smell out of furniture.

lifehacker.com

You might have to look at putting an ozonator into there to pull some of the smell out.

www.thestar.com

Specialist carrion-feeders may even have the ability to smell out and home in on rotting meat over hundreds of meters.

en.wikipedia.org

Before we look at getting the smell out of specific items, here's a safe, simple trick you can try for anything.

lifehacker.com

When people experience death, illness or accidents which they attribute to witchcraft, they then try to smell out this enemy.

www.ghanaweb.com