SEIZE - английски-български превод

английски

български

seize [siːz] ГЛАГ прх

1. seize (grasp):

seize

хващам

to seize sb by the arm/by the throat

хващам нкг за ръката/гърлото

2. seize (take):

seize opportunity

използвам

seize initiative, power

възползвам се

3. seize (overcome):

he was seized by fear

обзе го страх

I was seized with panic

паникьосах се

4. seize (capture):

seize criminal

залавям

seize fortress, town

превземам

5. seize (confiscate):

seize property

конфискувам

seize drugs, weapons

изземвам

6. seize (understand):

seize

разбирам

7. seize (kidnap):

seize

отвличам

seize up ГЛАГ нпрх (stop)

seize up

спирам

seize up machine

заяждам

seize on ГЛАГ прх

seize on

възползвам се от

български

английски

конфискувам

seize

заграбвам

seize

заграбвам властта

seize power

присвоявам имот

seize [or expropriate] property

издебвам удобния момент

seize the moment

обладавам

seize

обземам

seize

хващам нкг за яката

seize sb by the collar

Present

I	seize
you	seize
he/she/it	seizes
we	seize
you	seize
they	seize

Past

I	seized
you	seized
he/she/it	seized
we	seized
you	seized
they	seized

Present Perfect

I	have	seized
you	have	seized
he/she/it	has	seized
we	have	seized
you	have	seized
they	have	seized

Past Perfect

I	had	seized
you	had	seized
he/she/it	had	seized
we	had	seized
you	had	seized
they	had	seized

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The worry is that its cities will simply seize up.

www.bbc.co.uk

From there we move to the trust breakdown -- the moment when markets seize up and the capitalist system seems in peril.

www.ft.com

Its little hard drive will seize up, and cease.

www.wired.com

Climbing into our sleeping bags was bliss and neither of us contemplated hunting the next day as we thought we'd both seize up overnight.

www.stuff.co.nz

It's a fallback plan so the financial system doesn't seize up unnecessarily.

www.ibtimes.co.uk