SEE TO - английски-български превод

в PONS речника

see to ГЛАГ прх

1. see to (attend to):

see to: заемам се с

2. see to (ensure):

to see to it that …: погрижвам се за …

в PONS речника

английски

български

to see sb to the door: изпращам нкг до вратата

български

английски

гледам: see to

следя за изпълнението на нщ: see to the execution of sth

следя: see to

поемам грижата да: see to it that

доглеждам: see to the end

погрижвам се: see to it

разпореждам: see (to it) (that)

в PONS речника

I. see¹ <saw, seen> [siː] ГЛАГ прх

1. see (perceive):

see: забелязвам

see: виждам

to see that …: забелязвам, че …

to see sth with one's own eyes: виждам нщ със собствените си очи

it is worth seeing: заслужава си да се види

what you see is all you get: каквото виждате, това е всичко, което получавате

2. see (watch):

see: гледам

you were seen to enter the building: видяли са те да влизаш в сградата

3. see (inspect):

see: проверявам

may I see your driving licence?: мога ли да видя шофьорската Ви книжка?

4. see (visit):

see: посещавам

to see a little/a lot of sb: виждаме се рядко/често с нкг

see you around!: доскоро!

see you! разг (when meeting again later): доскоро!

5. see (have relationship):

to be seeing sb: излизам с нкг

6. see (have meeting):

see: срещам се с

7. see (talk to):

see: говоря с

I would like to see you about that matter: искам да поговорим за това

Mr Brown will see you in a minute: господин Браун ще ви приеме след минутка

as I see it …: според мен …

I don't see him doing that: не мисля, че ще го направи

I could see it coming: знаех си, че това ще се случи

11. see (witness):

see: преживявам

he won't see fifty again: прехвърлил е петдесетте

12. see (investigate):

see: разследвам

13. see (ensure):

see: погрижвам се за

see that you are ready when we come: да сте готови, когато дойдем

Phrases:

I would like to see the colour of your money first: първо искам да видя парите

to have seen better days: западнал съм

to have seen better days clothes: вехт

he can't see further than the end of his nose: той не вижда по-далече от носа си

I'd see you in hell first! Brit: върви по дяволите!

to see red: побеснявам

you can't see the wood for the trees Brit, Aus, you can't see the forest for the trees Am: трябва да гледаш на нещата по-глобално

she wouldn't be seen dead wearing that разг: тя никога не би го облякла

II. see¹ <saw, seen> [siː] ГЛАГ нпрх

1. see (use eyes):

see: виждам

seeing is believing: когато го видя, ще повярвам

as far as the eye can see: докъдето ми стига погледът

2. see (find out):

see: разбирам

see for yourself!: увери се сам!

let me see: чакай да видя [o. помисля]

let's see: да видим

we'll (have to) see: ще видим

you'll see: ще видиш

3. see (understand):

see: разбирам

I see: разбирам

you see?: разбираш ли?

as far as I can see: доколкото разбирам

Phrases:

not to see eye to eye (with sb): не съм съгласен (с нкг)

see² [siː] СЪЩ РЕЛ

see: епархия f

the Holy See: папският престол

I. to [tuː] PREP

1. to (in direction of):

to France/Peru/Oxford: за [o. към] Франция/Перу/Оксфорд

to town/the dentist('s): в града/на зъболекар

the flight to London: полетът до [o. за] Лондон

2. to (for purpose of):

to dinner: на

3. to (attend):

I go to school/church: ходя на училище/църква

4. to (position):

to the left/right/north/east: наляво/надясно/на север/на изток

5. to (before):

a quarter to (five): (пет) без петнайсет

still four days to the holiday: още четири дни до ваканцията

6. to (until):

I count to 10: броя до 10

to date: до днес

to date: досега

7. to (between):

from 10 to 25: от 10 до 25

8. to (as a dative):

I talk to sb: говоря на нкг

it belongs to me: това ми принадлежи

9. to (towards):

he is kind/nasty to sb: той се държи добре/лошо с нкг

10. to (against):

to: до

close to sth: близо до нщ

to fix sth to the wall: слагам [o. закрепвам] нщ на стената

11. to (in comparison with):

3 goals to 1: 3 на 1 гола

it's nothing to sth: това е нищо в сравнение с нщ

12. to (from opinion of):

what's it to them? разг: какво ги засяга това?

13. to (in ratios):

how many francs to the euro?: колко франка е едно евро?

the odds are 3 to 1: шансовете са 3 към 1

14. to (causing):

much to my surprise: за голяма моя изненада

15. to (by):

known to sb: познат [o. известен] на нкг

16. to (matching):

the top to this jar: капакът на този буркан

17. to (of):

secretary to the boss: секретар(ка) на шефа

18. to (becoming):

sb/sth changes to sth: нк/нщ се променя в нщ

Phrases:

that's all there is to it: това е всичко

there's not much [or nothing] to it: това не представлява трудност

II. to [tuː] infinitive particle

1. to not translated (infinitive):

to do/walk/put: да направя/да ходя/да сложа

2. to (in command):

I told/asked him to eat: казах му/помолих го да яде

3. to (after interrog words):

I know what to do/where to go/how to say it: знам какво да направя/къде да отида/как да го кажа

4. to (expressing wishes):

he wants to listen/go there: той иска да слуша/да отиде там

5. to (purpose):

he comes to see me: той идва да ме види

6. to (attitude):

sb seems to enjoy sth: нк (като че ли) харесва нщ

to tell the truth: честно казано

to tell the truth: да си призная

7. to (intention):

I have [or need], /I'm going to +infin: трябва да/ще

8. to (in consecutive acts):

I came only to see the door lying open: когато дойдох, вратата беше отворена

9. to (introducing a complement):

he wants me to tell him a story: той иска да му разкажа приказка

too tired/rich enough to +infin: прекалено уморен/достатъчно богат, за да

10. to (in general statements):

it is easy to +infin: лесно е да

sth is easy to do: нщ е [o. се прави] лесно

11. to (in ellipsis):

he doesn't want to drink, but I want to: той не иска да пие, но аз искам

III. to [tuː] НРЧ

I push the door to: бутам [o. отварям] вратата

to and fro: напред-назад

to and fro: насам-натам

to go to and fro: вървя напред-назад

from [frɒm, Am frɑːm] PREP

1. from (as starting point):

from: от

where is he from?: откъде е той?

the flight from London: полетът от Лондон

to fly from New York to Tokyo: летя от Ню Йорк за Токио

to appear from among the trees: изскачам от/иззад дърветата

from inside: отвътре

to drink from a cup/the bottle: пия от чаша/бутилка

2. from (temporal):

from day to day: от ден на ден

from time to time: от време на време

from his childhood: от неговото детство

from that date on(wards): от този ден нататък

3. from (at distance to):

100 metres from the river: 100 метра от реката

to be far from doing sth: далеч съм от това да направя нщ

4. from (one to another):

to go from door to door: ходя от врата на врата

to tell good from evil: различавам доброто от злото

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica: картичка от Пол/Корсика

from my point of view: от моя гледна точка

from my point of view: според мен

6. from (in reference to):

from what I heard: от това, което чух

translated from English: преведен от английски

quotations from Joyce: цитати от произведения на Джойс

to judge from appearances: съдя по външността

different from the others: различен от другите

7. from (caused by):

from experience: от опит

weak from hunger: премалял от глад

to die from thirst: умирам от жажда

8. from (removed):

to steal/take sth from sb: открадвам/вземам нщ от нкг

to prevent sb from doing sth: попречвам нкм да направи нщ

to keep sth away from sb: държа нкг настрана от нщ

to shade from the sun: пазя от слънцето

4 (subtracted) from 7 equals 3 MATH: 7 минус 4 е равно на 3

at [ət] PREP

1. at (in location of):

at: в

at: на

at home/school: в къщи/училище

at the table/office: на масата/в офиса

at the window: на/до прозореца

at the dentist's: на зъболекар

2. at (during time of):

at the time: тогава

at the same time: по същото време

at present/once/times: понастоящем/веднага/от време на време

all at once: изведнъж

at noon/midnight/3:00: по обяд/в полунощ/в 3 ч.

at night: през нощта

at Easter: на Великден

while I am at it: докато се занимавам с това

3. at (towards):

to look/aim at sth/sb: гледам/целя се в нщ/нкг

to frown at sb: мръщя се някому

to laugh at sb: смея се някому

to point at people: соча нкг

to rush at sb/sth: нахвърлям се върху

4. at (in reaction to):

to be astonished/annoyed at sth: удивен/ядосан съм на нщ

at sb's request: по нечия молба

5. at (in amount of):

at all: изобщо

to buy at a pound: купувам срещу една лира

to sell sth at £10 a kilo: продавам срещу 10 лири за килограм

at 120 km/h: с 120 км/ч

6. at (in state of):

at first/last: в началото/накрая

at least/most: най-малко/най-много

at best/worst: в най-добрия/най-лошия случай

at war/peace: във война/в мир

at 20: на 20 г.

I feel at ease: спокойно ми е

to be at a loss: объркан съм

to be at lunch: на обяд съм

a child at play: дете, което играе

7. at (in ability to):

to be good/bad at French: добре/зле съм с френския

to be at an advantage: в изгодно положение съм

8. at (repeatedly do):

to wear at sb's nerves: късам нечии нерви

to pull at sb's hair: дърпам нкг за косата

to tug at the rope: дърпам въжето

to be at sb/sth: занимавам се с нкг/нщ

to be mad at sb: ядосан [o. бесен] съм на нкг

to be unhappy at sth: недоволен съм от нещо

Phrases:

at hand: под ръка

at all: изобщо

did you know the film at all?: чувал ли си изобщо за този филм?

not at all!: няма защо!

nothing/not at all: нищичко

nobody at all: абсолютно никой

to hardly do sth at all: не правя почти нищо

Present
I	see to
you	see to
he/she/it	sees to
we	see to
you	see to
they	see to

Past
I	saw to
you	saw to
he/she/it	saw to
we	saw to
you	saw to
they	saw to

Present Perfect
I	have	seen to
you	have	seen to
he/she/it	has	seen to
we	have	seen to
you	have	seen to
they	have	seen to

Past Perfect
I	had	seen to
you	had	seen to
he/she/it	had	seen to
we	had	seen to
you	had	seen to
they	had	seen to

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The kin and assembling kith are pleased to see him at work.

en.wikipedia.org

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.

en.wikipedia.org

Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation.

en.wikipedia.org

There is evidence that this is true (see inequity aversion) and it is intuitive, at least for small face-to-face groups of people.

en.wikipedia.org

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "see to" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

see to ГЛАГ прх

1. see to (attend to):

2. see to (ensure):

I. see1 <saw, seen> [siː] ГЛАГ прх

1. see (perceive):

2. see (watch):

3. see (inspect):

4. see (visit):

5. see (have relationship):

6. see (have meeting):

7. see (talk to):

8. see (accompany):

9. see:

10. see (envisage):

11. see (witness):

12. see (investigate):

13. see (ensure):

Phrases:

II. see1 <saw, seen> [siː] ГЛАГ нпрх

1. see (use eyes):

2. see (find out):

3. see (understand):

Phrases:

see2 [siː] СЪЩ РЕЛ

I. to [tuː] PREP

1. to (in direction of):

2. to (for purpose of):

3. to (attend):

4. to (position):

5. to (before):

6. to (until):

7. to (between):

8. to (as a dative):

9. to (towards):

10. to (against):

11. to (in comparison with):

12. to (from opinion of):

13. to (in ratios):

14. to (causing):

15. to (by):

16. to (matching):

17. to (of):

18. to (becoming):

Phrases:

II. to [tuː] infinitive particle

1. to not translated (infinitive):

2. to (in command):

3. to (after interrog words):

4. to (expressing wishes):

5. to (purpose):

6. to (attitude):

7. to (intention):

8. to (in consecutive acts):

9. to (introducing a complement):

10. to (in general statements):

11. to (in ellipsis):

III. to [tuː] НРЧ

from [frɒm, Am frɑːm] PREP

1. from (as starting point):

2. from (temporal):

3. from (at distance to):

4. from (one to another):

5. from (originating in):

6. from (in reference to):

7. from (caused by):

8. from (removed):

at [ət] PREP

1. at (in location of):

2. at (during time of):

3. at (towards):

4. at (in reaction to):

5. at (in amount of):

6. at (in state of):

7. at (in ability to):

8. at (repeatedly do):

Phrases:

I. see¹ <saw, seen> [siː] ГЛАГ прх

II. see¹ <saw, seen> [siː] ГЛАГ нпрх

see² [siː] СЪЩ РЕЛ