SEARCH OPERATION - английски-български превод

в PONS речника

search operation СЪЩ

search operation

спасителна операция

в PONS речника

operation [ˌɒpəˈreɪʃn, Am ˌɑːpə-] СЪЩ

1. operation a. ИКОН (way of working):

operation

работа f

business operations

стопански дейности

commencement of operation

започване на дейността на предприятието

continued plant operation

продължаване дейността на предприятието

to hive off operations

прехвърлям част от дейността в по-малки филиали

2. operation (functioning state):

operation

действие ср

to be in operation

в действие съм

to come into operation machines

задвижвам

to come into operation system, rules

влизам в сила

3. operation a. МЕД, ИНФОРМ:

operation

операция f

arithmetic operation

аритметична операция

file operation

файлова операция

illegal operation

невалидна операция

our Canadian operation ВОЕН

операцията ни в Канада

simultaneous operation

паралелна операция

step-by-step operation

стъпково изпълнение на програма

to have an operation (surgery)

претърпявам операция

I. search [sɜːtʃ, Am sɜːrtʃ] СЪЩ a. ИНФОРМ

search

търсене ср

search of building

обиск м

search of person

претърсване ср

retrospective search ИНФОРМ

търсене назад

search and replace ИНФОРМ

търсене и заместване

search fee

такса [o. хонорар] за разследване

search report ЮР

доклад по (полицейско) разследване

search report ЮР

доклад за обиск

search warrant ЮР

заповед за обиск

to go in search of sth

търся нщ

II. search [sɜːtʃ, Am sɜːrtʃ] ГЛАГ нпрх a. ИНФОРМ

search

търся

to search for [or after], sth

търся нщ

to search high and low (for sth)

претърсвам навсякъде (за нщ)

search through a file

търся във файл

III. search [sɜːtʃ, Am sɜːrtʃ] ГЛАГ прх

1. search a. ИНФОРМ:

search

търся

search building, baggage

обискирам

search person

претърсвам

2. search (examine):

search

преглеждам

to search one's memory

мъча се да си спомня

to search one's conscience

вслушвам се в съвестта си

Phrases:

search me! разг

отде да знам!

Present

I	search
you	search
he/she/it	searches
we	search
you	search
they	search

Past

I	searched
you	searched
he/she/it	searched
we	searched
you	searched
they	searched

Present Perfect

I	have	searched
you	have	searched
he/she/it	has	searched
we	have	searched
you	have	searched
they	have	searched

Past Perfect

I	had	searched
you	had	searched
he/she/it	had	searched
we	had	searched
you	had	searched
they	had	searched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After a huge search operation he was apprehended three days later and sentenced to life imprisonment.

en.wikipedia.org

Security forces soon launched a search operation in the area, during which two people were detained.

en.wikipedia.org

Investigating gardai carried out a search operation resulting in other body parts being found in bags in the canal.

www.sundayworld.com

Search operation for the debris of the aircraft is ordered, but nothing is found.

en.wikipedia.org

Following the incident police have mounted a massive search operation in all the trains.

en.wikipedia.org