REPORT CARD - английски-български превод

report card СЪЩ Am

report card

ученически бележник

I. report [rɪˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] СЪЩ

1. report ПРЕСА:

report (account)

отчет м

report (account)

доклад м

report (account)

репортаж м

report (account)

дописка f

report (longer)

бюлетин м

the bill has reached the report stage

законопроектът е готов за гласуване

business report ТЪРГ

отчет за дейността (на предприятието)

directors' report admin

отчет на борда на директорите

expenses report ФИН

отчитане [o. разчет] на разходите

expert's/specialist report

експертна оценка

expert's/specialist report

заключение на вещо лице

final report

годишен отчет

financial report ФИН

финансов отчет

formation [or statutory], report

отчет на учредителите

to give a report

давам отчет

inspection report

приемателен протокол

interim report

междинен отчет

depressing interim reports

песимистични междинни отчети

Law Reports

съдебни решения, които се използват като прецеденти

management report admin

отчет на ръководството

market report

обзор на пазарната конюнктура

Parliamentary Reports

сборник от парламентарни дебати

progress [or activity], report

отчет за досега извършената работа

prosecution's report

доклад на обвинението

2. report (unproven claim):

report

слух м

report

мълва f

3. report (explosion):

report

взрив м

report

детонация f

II. report [rɪˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛАГ прх

1. report (recount):

report

съобщавам

report

докладвам

report discovery

съобщавам

to report that …

докладвам, че …

nothing to report

няма нищо ново

2. report (denounce):

report

предавам

report

изобличавам

III. report [rɪˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛАГ нпрх

1. report (make results public):

report

оповестявам

2. report (arrive at work):

report

явявам се

report

представям се

to report sick

съобщавам, че съм болен

I. card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] СЪЩ

1. card no pl a. ФИН, GAMES:

card

карта f

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка f

reply paid card ТЪРГ

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card ИНФОРМ:

card

платка f

card

карта f

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card СПОРТ (programme):

card

програма f за състезание

5. card (index card):

card

фиш м (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ м за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit разг:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Phrases:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II. card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] ГЛАГ прх Am разг

to card sb

карам нкг да си покаже документите

card² [kɑːd] СЪЩ разг

card

чешит м

card

образ м

I. card³ СЪЩ

card

чепкало ср

card

карда f

II. card³ ГЛАГ прх

card

разчепквам

card

кардирам

Present

I	report
you	report
he/she/it	reports
we	report
you	report
they	report

Past

I	reported
you	reported
he/she/it	reported
we	reported
you	reported
they	reported

Present Perfect

I	have	reported
you	have	reported
he/she/it	has	reported
we	have	reported
you	have	reported
they	have	reported

Past Perfect

I	had	reported
you	had	reported
he/she/it	had	reported
we	had	reported
you	had	reported
they	had	reported

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Those are actually enterprise risk reports that include credit risk, op risk, compliance, market risk -- all the risk types in one consolidated risk report.

www.risk.net

A report on the links between water resources and economic growth.

en.wikipedia.org

The guidelines also cover public awareness campaigns, educational activities and the setting up of women's groups to report and respond to violence.

en.wikipedia.org

Deadline got a hold of the report, which provides evidence of how deliberately calculated the costs and expenses of a studio film can be.

www.slashfilm.com

However, in this report, low concentrations of many antianxiety drugs, antidepressants, and mood stabilizers have been found in human breast milk.

drugtopics.modernmedicine.com