RECOVERY - английски-български превод

английски

български

recovery <-ies> [rɪˈkʌvərɪ, Am -ɚɪ] СЪЩ

1. recovery a. МЕД:

recovery

възстановяване ср

to be beyond recovery

не подлежа на възстановяване

failure recovery ИНФОРМ

възстановяване след отказ

error recovery ИНФОРМ

отстраняване на грешки

recovery from fall back ИНФОРМ

аварийно възстановяване

2. recovery ИКОН:

recovery

оживление ср

recovery

възстановяване ср

economic recovery

стопанско оживление

economic recovery

оживление в икономиката

recovery of amounts outstanding

принудително събиране на непогасени дългове

recovery of raw materials

регенерация на суровини и материали

recovery of prices

възстановяване на цените

recovery of the market

оживяване на пазара

recovery of the market

покачване на курса (след понижение)

3. recovery ЮР, ФИН:

recovery

възстановяване ср

recovery

връщане ср (на права)

recovery

възвръщане ср

recovery

обезщетяване ср

recovery proceedings

производство по събиране на суми

recovery strategy

план за възстановяване

recovery suit

иск за възстановяване на право

waiver of recovery

отказ от обезщетение

recovery vehicle СЪЩ

recovery vehicle

кола f на пътна помощ

recovery ship СЪЩ

recovery ship

спасителен кораб

recovery time СЪЩ no pl

recovery time

време ср за възстановяване

български

английски

регенерация

recovery

регенерация на суровини и материали

recovery of raw materials

оздравителен (-на)

for recovery

оздравяване

recovery

обезщетяване

recovery

покриване

recovery

възстановяване на цените

recovery of prices

Закон за възстановяването на обществените фондове

Recovery of public funds act

план за възстановяване

recovery strategy

иск за възстановяване на право

recovery suit

възстановяване след отказ ИНФОРМ

failure recovery

аварийно възстановяване ИНФОРМ

recovery from fall back

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are no manuals written on how to recover a damaged vehicle, the manuals that exist only talk about the principles of recovery and the capabilities of each recovery vehicle.

en.wikipedia.org

A second new vehicle is a new armoured recovery vehicle, which features a brand new hull.

en.wikipedia.org

Specialist armoured recovery vehicles are used for this, which may have powerful winches or even cranes.

en.wikipedia.org

The turretless vehicle could be used as an ammunition carrier or recovery vehicle.

en.wikipedia.org

Reverse the recovery vehicle so it is in line with the stranded car and about 10m ahead of it.

www.carsguide.com.au