Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Blut-Hirn
държавен

I. public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ

1. public admin, ИКОН:

public
държавен
public
обществен
matters of public concern
въпрос от обществен интерес
public act
държавен акт
public administration
държавна администрация
public authorities
органи на държавната власт
public opinion
обществено мнение
in the public interest
в интерес на обществото
public issue
обществен проблем
public morals
обществен морал
public notification
публична обява
public official
държавен служител
public policy
обществена политика
public procurement [or purchasing]
обществени доставки
public projects
обществени проекти
public spending
държавни разходи за обществени нужди
public undertakings
държавно предприемачество
public utilities
комунални услуги

2. public ЮР:

public
публичен
public
открит
public
обществен
offence requiring public prosecution
престъпление, изискващо съдебно преследване
principle of public trial
принцип на публичност на процеса
public assets
публична собственост
public disclosure
разкриване на тайна пред обществото
public invitation to assert claims
обществена покана да се предявяват права по иск
Public Liability Act
Закон за юридическа отговорност
public offering ФИН
публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа
public ownership
обществена собственост
public welfare law
Закон за общественото благосъстояние
to go public with the results
оповестявам резултатите
under public law
публично правен

II. public [ˈpʌblɪk] СЪЩ no pl, + sing/pl vb

public
публика f
public
общество ср
public
общност f
the general public
широката публика
in public
публично
exclusion of the public
изолиране на обществото

public transport, public transportation СЪЩ admin, ПОЛИТ

public transport
обществен транспорт

public expenditure, public expense СЪЩ admin, ПОЛИТ, ИКОН

public expenditure
обществени разходи

public address, public address system СЪЩ

public address
система f за озвучаване на обществени места чрез

public affairs СЪЩ мн

public affairs
обществени дела/въпроси

public law [ˌpʌblɪk ˈlɔː, Am -ˈlɑː] СЪЩ ЮР

public law
публично право

public enemy СЪЩ

public enemy
обществен враг
public enemy number one
основен обществен враг

public domain СЪЩ

public domain
обществено достояние

public conveyance СЪЩ s.

public conveyance → public transport

public transport, public transportation СЪЩ admin, ПОЛИТ

public transport
обществен транспорт

public opinion СЪЩ

public opinion
обществено мнение

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

legal entity [or body ] [or personality under public law]
юридическо лице
direct sale to the public, direct-to-purchaser sale
директни продажби от завода-производител
to be exposed to the public gaze
изложен съм на хорските погледи
to be on view to the public
изложен съм на показ
to wash one's dirty linen in public прен, прин
изкарвам си кирливите ризи на показ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When high-skilled employees are necessary for the bureaucracy and public opinion shapes decision-making, competent officers are more likely to be selected.
en.wikipedia.org
The emergence of public opinion as a significant force in the political realm can be dated to the late 17th century.
en.wikipedia.org
It is the highly circumscribed but special purpose of public opinion.
en.wikipedia.org
The union used this letter to sway public opinion behind the strike.
en.wikipedia.org
This standard is as a showcase for public opinion and is a real guarantee of quality and confidence in the company.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "public" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски