PROTEST - английски-български превод

английски

български

I. protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] СЪЩ a. ФИН, ЮР

protest

протест м

protest

възражение f

act of protest

акт на протест

Protest of Young Persons Act

Закон за защита на младежта

due/retarded protest

своевременен/закъснял протест

protest against sth

протест срещу нщ

protest of a bill

протест на менителница

supra protest

приемане чрез менителнично посредничество

to do sth under protest

правя нщ против волята ми

to enter a protest

предявявам протест

to enter a protest

протестирам (менителница)

to go to protest

повдигам възражение срещу

to lodge a protest

депозирам възражение

to make [or register], a protest

протестирам

II. protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] ГЛАГ нпрх

protest

протестирам

to protest about sb/sth

протестирам срещу нкг/нщ

III. protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] ГЛАГ прх

1. protest (solemnly affirm):

protest

заявявам тържествено

2. protest Am (show dissent):

protest

протестирам

protest vote СЪЩ

protest vote

протестен вот

protest march СЪЩ

protest march

протестен поход

български

английски

протестен (-на)

protest

протестен митинг

protest meeting

протестно шествие

protest demonstration

протестирам

(make a) protest

протестирам менителница

enter a protest

протестирам полица

protest a bill

протестирам

protest

протестирам пред нкг срещу нщ

protest to sb against sth

протест

protest

акт на протест

act of protest

в знак на протест

in [or as a] protest against

излизам с протест

voice a protest

отправям писмен протест

register a (written) protest

официален протест

formal protest

протест на екипажа на кораба

ship's protest

протест на менителница

protest of a bill

протест поради неплащане [o. отказ за плащане]

protest for nonpayment [or refusal of payment]

своевременен/закъснял протест

due/retarded protest

протест

protest

протест на екоактивисти

green protest

митингувам

protest

протестен митинг

protest rally

възнегодувам

protest

възнегодувам срещу несправедливостта

protest against injustice

Present

I	protest
you	protest
he/she/it	protests
we	protest
you	protest
they	protest

Past

I	protested
you	protested
he/she/it	protested
we	protested
you	protested
they	protested

Present Perfect

I	have	protested
you	have	protested
he/she/it	has	protested
we	have	protested
you	have	protested
they	have	protested

Past Perfect

I	had	protested
you	had	protested
he/she/it	had	protested
we	had	protested
you	had	protested
they	had	protested

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To this end, he sought to militarise the revolution since the first signs of popular disobedience and protest became apparent.

www.aljazeera.com

Even when he abolished vexatious levies such as octroi and highway toll, there was hardly a murmur of protest.

en.wikipedia.org

Curiously, the ministers who want to end this relief are those who protest that green taxes impoverish the most needy.

www.telegraph.co.uk

In 2011, workers on the project held a protest against unpaid wages.

en.wikipedia.org

In 1969 for several nights, hundreds of women stayed out past the university women's curfew in protest of the curfew policy.

en.wikipedia.org