PROMPT NOTE - английски-български превод

в PONS речника

prompt note СЪЩ

prompt note

суфльорски бележки

в PONS речника

I. note [nəʊt, Am noʊt] СЪЩ

1. note (short informal letter):

note

бележка f

note

кратко писмо

to write sb a note

написвам бележка на нкг

2. note (reminder):

note

бележка f

to make/take a note of sth

записвам си нщ

to make a note to do sth

записвам си да направя нщ

3. note ФИН (written promise of payment):

note

запис м на заповед полица

broker's contract note

борсова разписка за сключена [o. извършена] сделка

consignment [or delivery], note ТЪРГ

придружаващ стоката документ (при експедиция)

promissory note

запис на заповед

shipping note

товарен документ (капитанска разписка, деливъри ордер, докова разписка)

tracer note

контролно известие

urgent note

отметка за спешност

4. note ЛИТ:

note

тълкуване ср

note

обяснение ср

5. note МУЗ:

note

нота f

6. note (mood):

note

тон м

note

атмосфера f

to strike a note

изразявам мнение [o. чувство]

to strike the right note

улучвам верния тон

to strike the right note

успявам

on a more serious/lighter note

с по-строг/мек тон

7. note Brit, Aus (piece of paper money):

note

банкнота f

8. note form:

of note

важно

nothing of note

нищо важно

II. note [nəʊt, Am noʊt] ГЛАГ прх form

1. note (write down):

note

отбeлязвам

note

записвам

2. note (mention, observe):

note

отбелязвам

note

споменавам

I. prompt [prɒmpt, Am prɑːmpt] ГЛАГ прх

1. prompt (spur):

prompt

подтиквам

2. prompt ТЕАТ (remind of lines):

prompt

суфлирам

II. prompt [prɒmpt, Am prɑːmpt] ПРИЛ (quick)

prompt action, delivery

бърз

to be prompt in doing sth

правя нщ бързо

III. prompt [prɒmpt, Am prɑːmpt] НРЧ

prompt

точно

IV. prompt [prɒmpt, Am prɑːmpt] СЪЩ

1. prompt ИНФОРМ:

prompt

промпт м (символ, който се появява на екрана, когато компютърът е готов да приеме инструкции)

prompt character

подсещащо съобщение

2. prompt ТЕАТ s. → prompter

3. prompt мн ТЪРГ:

prompt

налична стока (която може да бъде незабавно доставена)

prompter [ˈprɒmptəʳ, Am ˈprɑːmptɚ] СЪЩ ТЕАТ

prompter

суфльор м

Present

I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past

I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect

I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect

I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

By good fortune, the prompter's master-copy -- known as the "book" -- was preserved and later rediscovered.

www.theartsdesk.com

It was in this sense that the prompter held and kept the books of the company.

en.wikipedia.org

This makes the book an enjoyable source of laughter to dip in to now and again but not a prompter of political thoughts.

www.libdemvoice.org

And when censorship problems arose, the prompter had to resolve them.

en.wikipedia.org

Others not mentioned include a quiet space, using a special prompter and assistive technology, such as a computer.

www.stcatharinesstandard.ca