OPPORTUNITY - английски-български превод

английски

български

opportunity <-ies> [ˌɒpəˈtjuːnətɪ, Am ˌɑːpɚˈtuːnət̬ɪ] СЪЩ

1. opportunity (convenient occasion):

opportunity

удобен момент

an opportunity of doing sth

удобен за нщ момент

to take an opportunity to do sth

възползвам се от възможността да направя нщ

you had every opportunity to do it

досега си могъл многократно да го направиш

at every opportunity

при всяка възможност

2. opportunity (chance for advancement):

opportunity

благоприятна възможност

opportunity

изгоден случай

market opportunity

благоприятна възможност за излизане на пазара

opportunity costs

пропуснати ползи, свързани със загубени материални [o. алтернативни] разходи

opportunity costs

издръжка на неизползвани възможности

photo opportunity [ˌfəʊtəʊɒpəˈtjuːnətɪ, Am ˌfoʊt̬oʊɑːpɚˈtuːnət̬ɪ] СЪЩ s.

photo opportunity → photocall

photocall СЪЩ Brit

photocall

определено време за отразяване на събитие или снимане на

equal opportunities СЪЩ

equal opportunities мн СЪЩ:

equal opportunities Brit Am

равни възможности

to squander an opportunity

пропускам възможност

an opportunity for advancement

възможност за повишение

to jump at an opportunity

възползвам се от възможността

embrace opportunity

възползвам се от

български

английски

уникален случай

unique opportunity

голово положение

goal-scoring opportunity

проспивам удобен случай

miss a good opportunity

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She explains to him how it is to eat without water and salt, so they embrace.

en.wikipedia.org

Its plan consists of a five-bay nave, a chancel, and a slender west tower that is partly embraced by the nave.

en.wikipedia.org

At the base of the cauline leaves a sheath embraces the stem.

en.wikipedia.org

Although they embrace, he realises she is shaking.

en.wikipedia.org

Overall, the federal government seems to have embraced teleworking and is attempting to create more remote working opportunities for employees.

en.wikipedia.org