ODDS - английски-български превод

английски

български

odds СЪЩ мн

1. odds:

odds (probability): шанс м за успех

odds (for betting): курс м на залагане

to give long odds on/against sth: има голяма вероятност нщ да се/да не се случи

to lengthen/shorten the odds: намалявам/увеличавам вероятността нщ да се случи

against all (the) odds: въпреки всичко

2. odds Aus, Brit разг:

it makes no odds to me: няма значение за мен

Phrases:

odds and ends Aus, Brit разг: дребни неща

to be at odds (with sb/sth): скаран съм (с нкг/нщ)

odds-on [ˌɒdzˈɒn, Am ˌɑːdzˈɑːn] ПРИЛ

it's odds-on that …: почти сигурно е, че …

it seems odds-on that …: има голяма вероятност да …

the odds-on favourite: фаворитът

odd <-er, -est> ПРИЛ

1. odd (strange):

odd: странен

to look odd: изглеждам странно

2. odd (not a pair):

odd socks: единият от чифт

odd socks: еш м

3. odd (not even):

odd number: нечетен

4. odd (and more):

odd: който е в повече

50 odd people: повече от 50 души

he's fifty odd: той е минал петдесетте

5. odd (occasional):

odd customer, complaint: случаен

odd customer, complaint: нередовен

to have the odd drink: пийвам от време на време

at odd times: понякога

to do odd jobs: работя каквото ми падне

Phrases:

the odd man out (in game): елиминиран играч чрез хвърляне на жребий

I don't want to be the odd man out: не искам да бъда петото колело

български

английски

нечифтокопитен (-на): odd-toed

нечифтокопитно животно: odd-toed ungulate

нечетен (-на): odd

нечетно число: odd number

нечетни номера: odd numbers

скарвам: put at odds

тя ги скара: she put them at odds

разни: odds and sods Brit

тек: odd (number)

чудачески (-а): odd

чудноват (-а): odd

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to give long odds on/against sth: има голяма вероятност нщ да се/да не се случи

to lengthen/shorten the odds: намалявам/увеличавам вероятността нщ да се случи

against all (the) odds: въпреки всичко

it makes no odds to me: няма значение за мен

odds and ends Aus, Brit разг: дребни неща

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The early pioneers of the district struggled against great odds to secure their sustenance and ultimately develop an income from sale of their produce.

en.wikipedia.org

Odds are you've daisy chained, or plugged a power strip into another power strip or surge protector, when you were desperate for more outlets.

lifehacker.com

In the prevailing atmosphere of paranoia, no-one attributed the defeat to overwhelming odds.

en.wikipedia.org

To decrease the odds of a cat being unsocial or hostile towards humans, kittens should be socialized at an early age.

en.wikipedia.org

This philosophy keeps the cost and throughput models at odds with one another since the subordination process necessarily decreases efficiency.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "odds" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

odds СЪЩ мн

1. odds:

2. odds Aus, Brit разг:

Phrases:

odds-on [ˌɒdzˈɒn, Am ˌɑːdzˈɑːn] ПРИЛ

odd <-er, -est> ПРИЛ

1. odd (strange):

2. odd (not a pair):

3. odd (not even):

4. odd (and more):

5. odd (occasional):

Phrases:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "odds" на други езици