MOVING - английски-български превод

английски

български

I. moving [ˈmuːvɪŋ] ПРИЛ

1. moving (that moves):

moving

движещ се

moving stairs

ескалатор м

the moving force

движещата сила

2. moving (causing emotion):

moving

вълнуващ

II. moving [ˈmuːvɪŋ] СЪЩ no pl

moving

преместване ср

slow-moving [ˌsləʊˈmuːvɪŋ] ПРИЛ

slow-moving traffic:

slow-moving

бавен

I. move [muːv] СЪЩ

1. move (movement):

move

движение ср

to be on the move (travelling)

пътувам

to be on the move (very busy)

зает съм

to get a move on

побързвам

to get a move on

забързвам се

2. move:

move (change of abode)

преместване ср

move (change of job)

смяна f

3. move GAMES:

move

ход м

it's your move

твой ред е

4. move (action):

move

действие ср

to make the first move

правя първата крачка

II. move [muːv] ГЛАГ нпрх

1. move:

move (change position)

местя се

move (advance fast)

бързам

move (make progress)

напредвам

2. move (in games):

move

движа се

move

на ход съм

3. move:

move (change abode)

премествам се

move (change job)

сменям службата си

Phrases:

to move the goalposts разг

променям условията

to move heaven and earth to move mountains

правя всичко възможно

move it! разг

давай!

move it! разг

побързай!

III. move [muːv] ГЛАГ прх

1. move:

move (change position)

премествам

move (make sb change their mind)

карам

move (make sb change their mind)

подтиквам

2. move (cause emotions):

move

вълнувам

move

трогвам

to be moved by sth

развълнуван съм от нщ

3. move (propose):

move

предлагам

I. move about ГЛАГ нпрх

1. move about (go around):

move about

местя се

2. move about (travel):

move about

пътувам

3. move about:

move about (change abode)

местя се

move about (change job)

сменям си работата

II. move about ГЛАГ прх

move about furniture:

move about

размествам

I. move back ГЛАГ нпрх

move back

връщам

II. move back ГЛАГ прх

move back

връщам се назад

I. move up ГЛАГ нпрх

1. move up (make room):

move up

правя място

move up on seat

премествам се

2. move up (increase):

move up

издигам се

3. move up УЩЕ:

move up

премествам се в по-горен клас/курс

II. move up ГЛАГ прх

1. move up (person, thing):

move up

издигам

2. move up УЩЕ:

move up

местя в по-горен клас/курс

I. move over ГЛАГ нпрх

1. move over (make room):

move over

отстъпвам

move over on seat

помествам се

2. move over (switch):

to move over towards sth

превключвам към нщ

II. move over ГЛАГ прх

move over

правя място на

I. move forward ГЛАГ прх

move forward

премествам напред

II. move forward ГЛАГ нпрх

move forward

местя се напред

български

английски

патетичен (-на)

moving

патетично слово

moving speech

прочувствен (-а)

moving

прочувствена реч

moving speech

Present

I	move
you	move
he/she/it	moves
we	move
you	move
they	move

Past

I	moved
you	moved
he/she/it	moved
we	moved
you	moved
they	moved

Present Perfect

I	have	moved
you	have	moved
he/she/it	has	moved
we	have	moved
you	have	moved
they	have	moved

Past Perfect

I	had	moved
you	had	moved
he/she/it	had	moved
we	had	moved
you	had	moved
they	had	moved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Also, scholarships offered by universities and government do exist, and low-interest loans are available.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com

They were selected on the basis of their phylogenetic positions and their specific interest as human pathogens, or as industrially or environmentally important yeasts.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

There much may be found that was of interest in his time, philosophy, universal and literary history, natural science, astronomy.

en.wikipedia.org