GRAIN EXPORT - английски-български превод

grain export СЪЩ

grain export

износ м на зърно

I. export [ɪkˈspɔːt, Am -ˈspɔːrt] ГЛАГ прх

export

изнасям

to export sth to England

изнасям нщ за Англия

II. export [ɪkˈspɔːt, Am -ˈspɔːrt] ГЛАГ нпрх

export

изнасям в чужбина

III. export [ɪkˈspɔːt, Am -ˈspɔːrt] СЪЩ a. ИКОН, ТЪРГ, ИНФОРМ

export

износ м

export

експорт м

control of exports

контрол върху износа

data export

извеждане [o. експорт] на данни (в друг формат)

decline [or fall], in exports

намаление [o. спад] на експорта

direct export

директен износ

duty-free exports

безмитен износ

export ban [or prohibition], embargo on exports

забрана за износ

export business [or trade]

експортна дейност

export cartel

експортен картел

export credit

кредит за финансиране на износа

export (credit) guarantee

поемане на кредитния риск за експорт

export consignment [or shipping]

експортна пратка

export contract

договор за износ

export financing

експортно финансиране

export goods

експортни стоки

export house

експортна фирма

export licence [or permit ] [or authorization]

разрешително [o. разрешение or лиценз] за износ

export profitability

рентабилност на износа

export quota

експортна квота

export quota

квота за износ

export refund

компенсационни плащания при износ

export restitution

експортно обезщетение

export subsidy

дотации за износ

export transaction

експортна сделка

export volume

обем на износа

export volume

обем на реализирания износ на стоки

fluctuating [or irregular], exports

нередовен износ

geared [or directed], to exports

предназначен за експорт

invisible exports

невидим експорт

prohibition of export

забрана за износ

promotion [or encouragement], of exports

насърчаване [o. стимулиране] на износа

sector of the economy [or line of business], in which exports predominate

стопански отрасъл

sector of the economy [or line of business], in which exports predominate

бранш, в който преобладава експортът

to proceed with a view to exports

процедирам с оглед експорт

voluntary export restraint

доброволно ограничение на износа

I. grain [greɪn] СЪЩ

1. grain (smallest piece):

grain

зрънце ср

grain of sand

песъчинка

2. grain no pl (cereal):

grain

зърно ср само sing

3. grain (direction of fibres):

grain

посоката на влакната

wood grain

шарка на дърво

4. grain ГАСТР:

grain

влакнеста структура

meat grain

влакнеста структура на месото

it goes against the grain (for me) прен

не е по волята ми

5. grain (smallest quantity):

grain

частица f

a grain of hope

зрънце надежда

a grain of truth

капка истина

Phrases:

to take something with a grain of salt

отнасям се към нщ с недоверие

II. grain [greɪn] ГЛАГ прх

1. grain (granulate):

grain

гранулирам

2. grain (remove hair from):

grain

обезкосмявам

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Grain exports are also a major cargo on the lakes.

en.wikipedia.org

Grain exports initiated a new period of prosperity in the mid-18th century.

en.wikipedia.org

Containerized grain now constitutes close to 10 percent of total grain exports through the two ports, compared to four or five percent 15 years ago.

www.producer.com

The state-of-the-art terminal will bring more efficient and cost-effective export capacity to the expected growth in wood and grain exports over the coming years.

en.mercopress.com

This would not deliver the full benefits which could result from a deregulated, but equitable, bulk grain export industry.

www.mondaq.com